Traducción de la letra de la canción Falling Again - Don Williams

Falling Again (original)

I should take my time, I know
Take it easy
Take it slow
Every heartache needs to mend
Before you love again
So I hold on for awhile
And try to keep this old heart free
And then I look across a room
And someone smiles at me
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again
People tell me take your time
Wait awhile and clear your mind
Give yourself some time to heal
If you fall
Be sure it’s real
But it seems that every time
I’m almost on my feet
Someone makes me say hello
Someone on the street
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again

Falling Again (traducción)

Debería tomarme mi tiempo, lo sé
Tómalo con calma
Tomar con calma
Cada angustia necesita repararse
Antes de volver a amar
Así que aguanto por un tiempo
Y tratar de mantener este viejo corazón libre
Y luego miro a través de una habitación
Y alguien me sonríe
Oh, y el cielo me ayude
Aquí voy de nuevo
Antes de que haya tenido tiempo para reparar este viejo corazón
Oh, acabo de superar un dolor de corazón
Y luego aquí voy como un tonto
cayendo de nuevo
La gente me dice que se tome su tiempo
Espera un momento y despeja tu mente
Date un tiempo para sanar
Si te caes
Asegúrate de que sea real
Pero parece que cada vez
estoy casi de pie
Alguien me hace decir hola
Alguien en la calle
Oh, y el cielo me ayude
Aquí voy de nuevo
Antes de que haya tenido tiempo para reparar este viejo corazón
Oh, acabo de superar un dolor de corazón
Y luego aquí voy como un tonto
cayendo de nuevo