Traducción de la letra de la canción Ghost Story - Don Williams

Ghost Story (original)

Ghost Story
Don Williams
(Joe Allen)
I’ve seen how you tremble
Whenever he walks through your mind
Stirring up memories that cloud up your eyes
Where the light of our love ought to shine
I know that he hurt you, hurt you so bad
He must have been going insane
Now I’ve finally learned how to hold you together
When somebody mentions his name
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you, I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams
I know that he’s called you
And told you that our love can’t last
But don’t you believe him, 'cause honey he’s wrong
He’s never been right in the past
So don’t let him haunt you and tell you those lies
He just can’t admit that you’re free
And the next time he calls you just hand me the phone
And see if he says it to me
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams
He’s just a ghost story so don’t let him scare you
He’s not really there like he seems
And tonight when I hold you I’ll hold you so close
I’ll love him right out of your dreams…

Ghost Story (traducción)

Historia de fantasmas
don williams
(Joe Allen)
he visto como tiemblas
Cada vez que camina por tu mente
Removiendo recuerdos que nublan tus ojos
Donde la luz de nuestro amor debe brillar
Sé que te lastimó, te lastimó tanto
Debe haberse vuelto loco
Ahora finalmente he aprendido a mantenerte unido
Cuando alguien menciona su nombre
Es solo una historia de fantasmas, así que no dejes que te asuste.
Él no está realmente allí como parece
Y esta noche cuando te abrace, te abrazaré tan cerca
Lo amaré desde tus sueños
Sé que te ha llamado
Y te dije que nuestro amor no puede durar
Pero no le creas, porque cariño, está equivocado
Nunca ha tenido razón en el pasado
Así que no dejes que te persiga y te diga esas mentiras
Él simplemente no puede admitir que eres libre
Y la próxima vez que te llame solo dame el teléfono
Y a ver si me lo dice
Es solo una historia de fantasmas, así que no dejes que te asuste.
Él no está realmente allí como parece
Y esta noche, cuando te abrace, te abrazaré tan cerca
Lo amaré desde tus sueños
Es solo una historia de fantasmas, así que no dejes que te asuste.
Él no está realmente allí como parece
Y esta noche, cuando te abrace, te abrazaré tan cerca
Lo amaré desde tus sueños...