Traducción de la letra de la canción Goodybye Isn't Really Good at All - Don Williams

Goodybye Isn't Really Good at All (original)

It seems you’ve gone without leaving
All the doors are closed at night
Though I’ve tried to think of leaving
Goodbye isn’t really good at all.
If there were really something good to it
And I knew it wouldn’t get me down
I could leave in the morning
But goodbye isn’t really good at all.
Here we are alone together
That’s the truth and that’s the lie
Though I’ve tried I can’t get over
Goodbye isn’t really good at all.
If goodbye were like it sometimes seems
Then it could be like it’s been in some of my dreams
I could leave in the morning
But goodbye isn’t really good at all…

Goodybye Isn't Really Good at All (traducción)

parece que te has ido sin salir
Todas las puertas están cerradas por la noche.
Aunque he tratado de pensar en irme
Adiós no es realmente bueno en absoluto.
Si realmente hubiera algo bueno en ello
Y sabía que no me deprimiría
Podría salir por la mañana
Pero adiós no es realmente bueno en absoluto.
Aquí estamos solos juntos
Esa es la verdad y esa es la mentira
Aunque lo he intentado, no puedo superarlo
Adiós no es realmente bueno en absoluto.
Si el adiós fuera como a veces parece
Entonces podría ser como si hubiera estado en algunos de mis sueños
Podría salir por la mañana
Pero adiós no es realmente bueno en absoluto...