Traducción de la letra de la canción Her Perfect Memory - Don Williams

Her Perfect Memory (original)

Her Perfect Memory
Don Williams
Doug Johnson/Pat Bunch
Album: I Turn the Page
I remember how we struggled when we first started out
She recalls we had it all not what we did without
I think back on those hard times she remembers only love
Who am I to say that’s not exactly how it was
Chorus:
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory
You ought to hear her tell the kids how mom and daddy met
It always amazes me the things that she forgets
Somehow she gets it turned around
But it’s still my favorite part
How Mommy looked in Daddy’s eyes
And I stole away her heart
Chorus:
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory
If I made all her dreams come true as far as she can see
Who am I to tamper with her perfect memory

Her Perfect Memory (traducción)

su recuerdo perfecto
don williams
Doug Johnson/Pat Bunch
Álbum: Paso la página
Recuerdo cómo luchamos cuando empezamos
Recuerda que lo teníamos todo, no lo que hacíamos sin
Pienso en esos tiempos difíciles, ella solo recuerda amor
¿Quién soy yo para decir que no fue exactamente así?
Coro:
Así lo recuerda ella fue la afortunada
Míranos a los dos y dime quién ganó
Si ella piensa que colgué las estrellas
Si eso es lo que ella cree
Entonces, ¿quién soy yo para manipular
Su recuerdo perfecto
Deberías escucharla contarles a los niños cómo se conocieron mamá y papá.
Siempre me asombra las cosas que ella olvida
De alguna manera ella lo cambia
Pero sigue siendo mi parte favorita.
Cómo se veía mamá en los ojos de papá
Y le robé el corazón
Coro:
Así lo recuerda ella fue la afortunada
Míranos a los dos y dime quién ganó
Si ella piensa que colgué las estrellas
Si eso es lo que ella cree
Entonces, ¿quién soy yo para manipular
Su recuerdo perfecto
Si hiciera realidad todos sus sueños hasta donde ella puede ver
¿Quién soy yo para alterar su memoria perfecta?