Traducción de la letra de la canción I Don't Want The Money - Don Williams

I Don't Want The Money (original)

I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time.
An air-conditioned car won’t ever cool my heels
I’d rather have your love than money for the bills
We don’t need to stay with the Jones’s or the rest
Those thing wont ever give me what I love the best.
I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time.
--- Instrumental ---
Well, maybe Jim and Judy might have this and that
I hope where they’re lookin' is really where it’s at
But when it comes to money, baby it’s a fact
I’d rather be loved and lean than out of love and fat.
I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time…

I Don't Want The Money (traducción)

No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo
La vida sin ti cariño no vale ni un centavo
Podemos pensar en dólares más adelante en la línea
No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo.
Un auto con aire acondicionado nunca enfriará mis talones
Prefiero tener tu amor que dinero para las cuentas
No necesitamos quedarnos con los Jones o el resto
Esa cosa nunca me dará lo que más amo.
No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo
La vida sin ti cariño no vale ni un centavo
Podemos pensar en dólares más adelante en la línea
No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo.
--- Instrumentales ---
Bueno, tal vez Jim y Judy podrían tener esto y aquello.
Espero que donde están mirando sea realmente donde está
Pero cuando se trata de dinero, cariño, es un hecho
Prefiero ser amado y delgado que sin amor y gordo.
No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo
La vida sin ti cariño no vale ni un centavo
Podemos pensar en dólares más adelante en la línea
No quiero el dinero, solo quiero tu tiempo...