Traducción de la letra de la canción I Want You Back Again - Don Williams

I Want You Back Again (original)

Well I don’t know how it happened
Must have been something I said
We had some words, she said some things
I guess I must have lost my head
It’s been a week since I left her
And I can’t go on this way
I’ll call her up and swallow my pride
When she says hello I’ll say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I… won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again
--- Instrumental ---
So I gather up all of my courage
And I found my last dime
I need it so, but God only knows
If we can make up this time
I tremble as I dial her number
Ohh I hope I’m not to late
I say it’s me, and I hold my breath
And softly I hear her say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I. won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again…

I Want You Back Again (traducción)

Bueno, no sé cómo sucedió
Debe haber sido algo que dije
Tuvimos algunas palabras, ella dijo algunas cosas
Supongo que debo haber perdido la cabeza
Ha pasado una semana desde que la dejé
Y no puedo seguir así
La llamaré y me tragaré mi orgullo
Cuando ella diga hola, le diré
Te quiero de vuelta otra vez
Oooohhhh que tonto he sido
Yo... no volveré a hacer eso
Mis lágrimas no se detendrán y mi corazón no se reparará
te quiero de vuelta
--- Instrumentales ---
Así que reúno todo mi coraje
Y encontré mi último centavo
Lo necesito así, pero solo Dios sabe
Si podemos hacer las paces esta vez
Tiemblo mientras marco su número
Ohh espero no llegar tarde
Digo que soy yo, y contengo la respiración
Y suavemente la escucho decir
Te quiero de vuelta otra vez
Oooohhhh que tonto he sido
No volveré a hacer eso
Mis lágrimas no se detendrán y mi corazón no se reparará
Te quiero de vuelta otra vez...