Traducción de la letra de la canción Magic Carpet - Don Williams

Magic Carpet (original)

I wish we had a magic carpet
Together we could fly
We could sail away forever
And let the world go on by
If I had Aladdin’s lantern,
Here’s what I would do
I would gently, gently rub it
And make your dreams come true.
But I don’t have a magic carpet
And magic lamps are hard to find
I can’t conjure up a secret potion
To steal your heart and make you mine.
All I’ve got is a four leaf clover
It’s my only good luck charm
And I get a magic feeling all over
When I’m lying in you arms.

(traducción)

Ojalá tuviéramos una alfombra mágica
Juntos podríamos volar
Podríamos navegar lejos para siempre
Y deja que el mundo siga
Si tuviera la linterna de Aladino,
Esto es lo que haría
Lo frotaría suavemente, suavemente
Y haz tus sueños realidad.
Pero no tengo una alfombra mágica
Y las lámparas mágicas son difíciles de encontrar
No puedo conjurar una poción secreta
Para robarte el corazón y hacerte mío.
Todo lo que tengo es un trébol de cuatro hojas
Es mi único amuleto de buena suerte.
Y tengo una sensación mágica por todas partes
Cuando estoy acostado en tus brazos.