Traducción de la letra de la canción No Use Running - Don Williams

No Use Running (original)

The weather vane out on the shed
Is looking to the west
I reckon I’ll head that way
It’s good as any way I guess
Closing this old gate kinda ends our episode
'Cause there’s no use running
When you’re on the wrong road
Gal, it wouldn’t take much
For someone to define
All the contradicting flashes
That burn across our minds
But there’s no way to communicate
If you don’t know the code
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
--- Instrumental ---
There’s times I get to thinking
About the way it might have been
And I wonder how we got
To this state that were in
But every word we spoke
Only added to the load
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Guess we knew somethings
You’ve got to fight to win
But you get to standing back
After leading with your chin
We both learned to young
That you reap what’s been sowed
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Well, there’s no use running
When you’re on the wrong road…

(traducción)

La veleta en el cobertizo
Está mirando hacia el oeste
Creo que me dirigiré por ese camino.
Es bueno como cualquier forma, supongo.
Cerrar esta vieja puerta termina nuestro episodio
Porque no sirve de nada correr
Cuando estás en el camino equivocado
Gal, no tomaría mucho
Para que alguien defina
Todos los destellos contradictorios
Que arde en nuestras mentes
Pero no hay manera de comunicarse
Si no conoce el código
Y no sirve de nada correr
Cuando estás en el camino equivocado
--- Instrumentales ---
Hay veces que me pongo a pensar
Sobre la forma en que podría haber sido
Y me pregunto cómo llegamos
A este estado en el que estaban
Pero cada palabra que hablamos
Solo añadido a la carga
Y no sirve de nada correr
Cuando estás en el camino equivocado
Supongo que sabíamos algo
Tienes que luchar para ganar
Pero puedes retroceder
Después de conducir con la barbilla
Ambos aprendimos a jóvenes
Que coseches lo sembrado
Y no sirve de nada correr
Cuando estás en el camino equivocado
Bueno, no sirve de nada correr
Cuando estás en el camino equivocado...