Traducción de la letra de la canción Now And Then - Don Williams

Now And Then (original)

Now and then
A loser wins
Gets a winning hand
Now and then
Once in awhile
The angels smile
And someone’s life
Turns out just right
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
--- Instrumental ---
It’ll always be
A mystery
That in all this world
You chose me
It’s good to know
That now and then
It all turned around
And there’s really a rainbow’s end
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you…

(traducción)

De vez en cuando
Un perdedor gana
Obtiene una mano ganadora
De vez en cuando
De vez en cuando
Los ángeles sonríen
y la vida de alguien
resulta justo
De vez en cuando
Los sueños se hacen realidad
Cuando alguien como yo
Es amado por alguien como tú
Tantas veces
simplemente no pude evitar creer
nunca encontraría
El que hace que mi vida valga la pena vivir
Pero de vez en cuando
Los milagros todavía suceden
Oh, sé que lo hacen
Porque te encontré
--- Instrumentales ---
siempre será
Un misterio
Que en todo este mundo
tu me elegiste
Es bueno saberlo
que de vez en cuando
Todo se dio la vuelta
Y realmente hay un final de arcoíris
De vez en cuando
Los sueños se hacen realidad
Cuando alguien como yo
Es amado por alguien como tú
Tantas veces
simplemente no pude evitar creer
nunca encontraría
El que hace que mi vida valga la pena vivir
Pero de vez en cuando
Los milagros todavía suceden
Oh, sé que lo hacen
Porque te encontré
Tantas veces
simplemente no pude evitar creer
nunca encontraría
El que hace que mi vida valga la pena vivir
Pero de vez en cuando
Los milagros todavía suceden
Oh, sé que lo hacen
Porque te encontré...