Traducción de la letra de la canción Send Her Roses - Don Williams

Send Her Roses (original)

They got a road out in Alaska now
I hear that you can go there
Tell me about Montana
With the cool blue mountain air
I know your honeys got the money
I can understand your wanderlust
Brother, and boy, for me these days
Its refrigerator or bust
I ain’t got no words for going
I got no longing for your open road
Don’t get found rollin' into town
Tuggin' on a heavy load
You’ve gotta give me the nights with the city lights
And the people buzzin' everywhere
One hand upon the parking meter
The other on her easy chair
I’ll send her roses
Send her roses everyday
If I don’t go down another dirt road
I don’t think it’s gonna hurt my day
I’ll send her roses
Send her roses once in awhile
I’m a long, long way from outta here
But you know I’m gonna go in style
--- Instrumental ---
Well, I was rollin' around Boston town
Wasn’t hardly anybody I know
Got to singin' low for the first three rows
Puttin' on a lousy show
Well then I met her
I had to let her buy my lunch
I got the flowery plate
I’m telling you why
Good brother don’t laugh
Think I got me one suitable mate
I’ll send her roses
Send her roses every day
If I don’t go down another dirt road
I don’t think it’s gonna hurt my day
I’ll send her roses
Send her roses by the dozen
I’ve been having me a whirl with a pretty girl
And she told me she liked my lovin'
I’ll send her roses
Send her roses every day
If I don’t go down another dirt road
I don’t think it’s gonna hurt my day
I’ll send her roses
Send her roses by the dozen
I’ve been having me a whirl with a pretty girl
And she told me she liked my lovin'…

Send Her Roses (traducción)

Ahora tienen un camino en Alaska
Escuché que puedes ir allí.
Háblame de Montana
Con el aire fresco de la montaña azul
Sé que tus mieles tienen el dinero
Puedo entender tu pasión por los viajes
Hermano y chico, para mí estos días
Su refrigerador o busto
No tengo palabras para ir
No anhelo tu camino abierto
No te dejes encontrar rodando por la ciudad
Tirando de una carga pesada
Tienes que darme las noches con las luces de la ciudad
Y la gente zumbando por todas partes
Una mano sobre el parquímetro
La otra en su sillón
le enviaré rosas
Envíale rosas todos los días
Si no voy por otro camino de tierra
No creo que vaya a dañar mi día.
le enviaré rosas
Envíale rosas de vez en cuando
Estoy muy, muy lejos de salir de aquí
Pero sabes que voy a ir con estilo
--- Instrumentales ---
Bueno, estaba dando vueltas por la ciudad de Boston
No había casi nadie que yo conozca
Tengo que cantar bajo en las primeras tres filas
Poniendo en un pésimo espectáculo
Bueno, entonces la conocí.
Tuve que dejarla comprar mi almuerzo
Tengo el plato de flores
te estoy diciendo por qué
Buen hermano no te rías
Creo que tengo un compañero adecuado
le enviaré rosas
Envíale rosas todos los días.
Si no voy por otro camino de tierra
No creo que vaya a dañar mi día.
le enviaré rosas
Envíale rosas por docena
He estado teniendo un torbellino con una chica bonita
Y ella me dijo que le gustaba mi amor
le enviaré rosas
Envíale rosas todos los días.
Si no voy por otro camino de tierra
No creo que vaya a dañar mi día.
le enviaré rosas
Envíale rosas por docena
He estado teniendo un torbellino con una chica bonita
Y ella me dijo que le gustaba mi amor...