Traducción de la letra de la canción Take It Easy on Yourself - Don Williams

Take It Easy on Yourself (original)

There’s two hundred people pushin' up daisies
In the graveyard out back of the old Baptist church
There were some schemers, some sinners and dreamers
And not one died wishin' they spent more time at work
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Leave all the old tears, the good times and lost years
The guilt and the heartache right where they are
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Unhook your burden let it all free
Sometimes life’s harder than it ought to be
--- Instrumental ---
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Take it easy on yourself…

Take It Easy on Yourself (traducción)

Hay doscientas personas empujando margaritas
En el cementerio en la parte trasera de la antigua iglesia bautista
Había algunos intrigantes, algunos pecadores y soñadores
Y nadie murió deseando pasar más tiempo en el trabajo
Tómatelo con calma contigo mismo
El mundo seguirá girando
Sin ninguna ayuda
Te amo mejor que nadie
Tómatelo con calma contigo mismo
Deja todas las viejas lágrimas, los buenos tiempos y los años perdidos
La culpa y la angustia justo donde están
No recibí ninguna lección dura, solo amo sin cuestionar
Así que ahora solo recuéstate en estos brazos abiertos
Tómatelo con calma contigo mismo
El mundo seguirá girando
Sin ninguna ayuda
Te amo mejor que nadie
Tómatelo con calma contigo mismo
Desengancha tu carga déjalo todo libre
A veces la vida es más difícil de lo que debería ser
--- Instrumentales ---
No recibí ninguna lección dura, solo amo sin cuestionar
Así que ahora solo recuéstate en estos brazos abiertos
Tómatelo con calma contigo mismo
El mundo seguirá girando
Sin ninguna ayuda
Te amo mejor que nadie
Tómatelo con calma contigo mismo
Tómatelo con calma contigo mismo...