Traducción de la letra de la canción To Be Your Man - Don Williams

To Be Your Man (original)

Be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
It’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
High on a hill, standing alone
I’ll tell the world everything I’ve loved
Raise my hand, testify
My love is real
When I laugh, when I cry
I would never, never lie
I’ll do all, all that I can
To be your man.
So, be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
When we’re old, old and gray
And the children have moved away
And it’s time, our time again, for being alone
Then you’ll look, look and see
Love’s been good to you and me
Understand, it’s my plan
To be your man.
So won’t you be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man…

To Be Your Man (traducción)

Se mi amor, se mi amigo
Ayúdame a crecer, ayúdame a doblarme
Entender, de vez en cuando, cuando hago mal
es por ti que intento
viviré hasta el día que muera
Dando todo, todo lo que puedo
Ser tu hombre.
En lo alto de una colina, de pie solo
Le diré al mundo todo lo que he amado
Levanta mi mano, testifica
Mi amor es real
Cuando río, cuando lloro
Yo nunca, nunca mentiría
Haré todo, todo lo que pueda
Ser tu hombre.
Así que sé mi amor, sé mi amigo
Ayúdame a crecer, ayúdame a doblarme
Entender, de vez en cuando, cuando hago mal
Bueno, es por ti que lo intento
viviré hasta el día que muera
Dando todo, todo lo que puedo
Ser tu hombre.
Cuando seamos viejos, viejos y grises
Y los niños se han mudado
Y es hora, nuestra hora otra vez, de estar solos
Entonces mirarás, mirarás y verás
El amor ha sido bueno contigo y conmigo
Entiende, es mi plan
Ser tu hombre.
Así que no serás mi amor, sé mi amigo
Ayúdame a crecer, ayúdame a doblarme
Entender, de vez en cuando, cuando hago mal
Bueno, es por ti que lo intento
viviré hasta el día que muera
Dando todo, todo lo que puedo
Ser tu hombre...