Traducción de la letra de la canción What If It Worked Like That - Don Williams

What If It Worked Like That (original)

What if we were old when we got here
Got a little younger every year
And we all laughed in the face of fear
Like it was nothing
What if we could all come in first place
Take our time without being late
Drink a few beers just to get in shape
Yeah, wouldn’t be something
What if this big old world didn’t turn so fast
Took a little less and gave a little more back
Yeah, what if it worked like that
What if we had to many friends
Had more money than we could stand
And all the good times wouldn’t end
They’d just keep on comin'
What if we could hug the ones we missed?
Clocking in meant catching fish
And all the pride and prejudice
Had to give into login?
What if this big old world didn’t turn so fast
Took a little less and gave a little more back
Yeah, what if it worked like that
What if this big old world didn’t turn so fast
It took a little less and gave more back
Yeah, what if it worked like that

What If It Worked Like That (traducción)

¿Y si fuéramos viejos cuando llegamos aquí?
Soy un poco más joven cada año
Y todos nos reímos ante el miedo
como si no fuera nada
¿Qué pasaría si todos pudiéramos quedar en primer lugar?
Tómate nuestro tiempo sin llegar tarde
Bebe unas cervezas solo para ponerte en forma
Sí, no sería algo
¿Qué pasaría si este gran mundo antiguo no girara tan rápido?
Tomó un poco menos y devolvió un poco más
Sí, ¿y si funcionara así?
¿Y si tuviéramos muchos amigos?
Tenía más dinero del que podíamos soportar
Y todos los buenos tiempos no terminarían
Simplemente seguirían viniendo
¿Y si pudiéramos abrazar a los que extrañamos?
Marcar la entrada significaba pescar
Y todo el orgullo y los prejuicios
¿Tuviste que ceder para iniciar sesión?
¿Qué pasaría si este gran mundo antiguo no girara tan rápido?
Tomó un poco menos y devolvió un poco más
Sí, ¿y si funcionara así?
¿Qué pasaría si este gran mundo antiguo no girara tan rápido?
Tomó un poco menos y devolvió más
Sí, ¿y si funcionara así?