Traducción de la letra de la canción Where The Arkansas River Leaves Oklahoma - Don Williams

Where The Arkansas River Leaves Oklahoma (original)

Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
I met her in Stillwell, she just turned twenty
A spirited beauty like I’ve never known
And me a dirt farmer who lived by the river
But she said she loved me and the free life I owned
We married in April and lived by the river
We worked that land from spring 'til the fall
But I guess when the winter howled at our window
She couldn’t help hearing that wild river call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
She tried to conquer that wild rage within her
But something too strong ran deep in her soul
But I know she loved me, she cried like a baby
That cold winter evening she answered the call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back.

Where The Arkansas River Leaves Oklahoma (traducción)

Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Corre libre y divaga, embarrado y ancho
Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Se ha ido para siempre y nunca mira hacia atrás
La conocí en Stillwell, acaba de cumplir veinte
Una belleza enérgica como nunca he conocido
Y yo un granjero de tierra que vivia junto al rio
Pero ella dijo que me amaba y la vida libre que poseía
Nos casamos en abril y vivimos junto al río.
Trabajamos esa tierra desde la primavera hasta el otoño
Pero supongo que cuando el invierno aullaba en nuestra ventana
Ella no pudo evitar escuchar la llamada del río salvaje
Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Corre libre y divaga, embarrado y ancho
Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Se ha ido para siempre y nunca mira hacia atrás
Ella trató de conquistar esa rabia salvaje dentro de ella.
Pero algo demasiado fuerte corría profundamente en su alma
Pero sé que ella me amaba, lloró como un bebé
Esa fría noche de invierno ella respondió a la llamada
Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Corre libre y divaga, embarrado y ancho
Donde el río Arkansas sale de Oklahoma
Se ha ido para siempre y nunca mira hacia atrás.