Traducción de la letra de la canción Backdoor - Donell Jones

Backdoor (original)

I know you’re watching me but you got your man close by
Give me a wink if you want time
Usually he’s getting of work about 9AM
Shorty gon' get it tonight
Another fantasy you can be Jill, I’ll be Jack
I’m climbing up that hill from the back
Don’t worry, baby, I ain’t fallin' down just relax
We only got a couple hours, baby, come on
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
When I’m done, girl, I’m out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
Ooh, you’re looking delicious, baby
With a sex game so hot
Like when I’m bouncing you on top
I’m 'bout to catch a wave in your ocean, don’t stop
Let me work on that body tonight
I gotta give you some time to breathe
'Cause I done hit you with a multiple O
Don’t fall asleep unless you’re locking the back door
Ooh, my business is finished here, I gotta roll
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
Out the back door, out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
He ain’t even suspicious but I know it will break his heart
That I’m sneaking in his back door (Sneaking in the back door)
He working 24/7 while his woman need lovin'
I’m sneaking in the back door (Sneaking in the back door)
Maybe he’s out with the crew with no time for you
While I’m sneaking in the back door (Sneaking in the back door)
I hope you’re listening, fellas, get it together
'Cause I’ll always be there for her sneaking in your back door
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the backdoor
Back door back door, back door back door
Sneakin' out the back door, creepin' out your back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
Sneak me out the back door, sneak me out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door

(traducción)

Sé que me estás mirando, pero tienes a tu hombre cerca
Dame un guiño si quieres tiempo
Por lo general, sale del trabajo alrededor de las 9 a.m.
Shorty lo conseguirá esta noche
Otra fantasía: puedes ser Jill, yo seré Jack
Estoy subiendo esa colina desde atrás
No te preocupes, cariño, no me estoy cayendo, solo relájate
Solo tenemos un par de horas, nena, vamos
Tantas posiciones diferentes, así que vamos
Explora todos los lugares de tu cuerpo que él no conocerá
Vaya directamente al negocio pero lo mantenemos muy bajo
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Puerta trasera puerta trasera, puerta trasera puerta trasera
Cuando termine, chica, saldré por la puerta de atrás
puerta trasera puerta trasera
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Ooh, te ves deliciosa, nena
Con un juego de sexo tan caliente
Como cuando te estoy rebotando encima
Estoy a punto de atrapar una ola en tu océano, no te detengas
Déjame trabajar en ese cuerpo esta noche
Tengo que darte algo de tiempo para respirar
Porque te golpeé con una O múltiple
No te duermas a menos que estés cerrando la puerta trasera
Ooh, mi negocio ha terminado aquí, tengo que rodar
Tantas posiciones diferentes, así que vamos
Explora todos los lugares de tu cuerpo que él no conocerá
Vaya directamente al negocio pero lo mantenemos muy bajo
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Puerta trasera puerta trasera, puerta trasera puerta trasera
Por la puerta de atrás, por la puerta de atrás
puerta trasera puerta trasera
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Ni siquiera sospecha, pero sé que le romperá el corazón.
Que me estoy escabullendo por su puerta de atrás (Escabulléndome por la puerta de atrás)
Él trabaja 24/7 mientras su mujer necesita amor
Me estoy escabullendo por la puerta de atrás (Escabulléndome por la puerta de atrás)
Tal vez está fuera con la tripulación sin tiempo para ti.
Mientras me escabullo por la puerta de atrás (Escabulléndome por la puerta de atrás)
Espero que estén escuchando, amigos, reúnanse
Porque siempre estaré ahí para ella escabulléndose por tu puerta trasera
Tantas posiciones diferentes, así que vamos
Explora todos los lugares de tu cuerpo que él no conocerá
Vaya directamente al negocio pero lo mantenemos muy bajo
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Puerta trasera puerta trasera, puerta trasera puerta trasera
Escabulléndose por la puerta trasera, arrastrándose por la puerta trasera
puerta trasera puerta trasera
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Tantas posiciones diferentes, así que vamos
Explora todos los lugares de tu cuerpo que él no conocerá
Vaya directamente al negocio pero lo mantenemos muy bajo
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.
Puerta trasera puerta trasera, puerta trasera puerta trasera
Sácame a escondidas por la puerta de atrás, escápame a escondidas por la puerta de atrás
puerta trasera puerta trasera
Cuando termine, puedes escabullirme por la puerta trasera.