Traducción de la letra de la canción Your Place - Donell Jones

Your Place (original)

Baby, I know it’s been hard for you in this business
But you can’t give up
You got a lot of people waitin' on you
Do your mamma a favor
Give them some of that Chicago style R&B that I brought you up on
Ooh, yeah, uh
Uh, uh, uh
Y’all ready?
R’n’B ain’t been the same since I left it
'Bout to bring it back, okay, I’m gonna get it
Yo, this your boy, Donell Jones
Let’s get it
I was at the bar
Shorty was starin' at me lookin' hot
She had on red lipstick
Stilettos to match it and a body that won’t quit
I looked under her table, to see he got a bill
Attached to shoelace, I had to catch myself
I’m like, damn, isn’t she sophisticated?
Smokin' on a Cuban and no other woman is takin'
And it looked like it barf up a bowl tonight
Send the bartender over, see what she like
'Cause that body look way too soft
If she leave it up, the dam gon' set it off
And that’s when I stepped to her
Pimpin' my way over, noticed I wanna do her
And then I whispered in her ear
Tellin' her stuff that she wanna hear
It only take a second to think about it
I need to know if you’re goin' or not
Come on, come on, let me know
'Cause I really need to know
It only take a second to think about it
Girl, you know that I want your body
Come on, come on, just let me know
'Cause I really need to know
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
I didn’t have to play my cards
'Cause she was infatuated from the start
And with a girl in front, she want it like I want it
Plus the both of us are adults
And then we hit the dance floor and do some steppin'
It’s an opportunity to start caressin'
As that 34−24−36
And I can picture gettin' into it
Ooh, girl, I feel like I’m 'bout to pop off the night
Another round of some shots couldn’t make it right
But that body feel way too soft
If she leave it up, the dam gon' set it off
Baby, we can make love music
Let’s blow this box so we can get right to it
I know my voice is tickling your ear
Make this decision, girl, let’s get about it, yeah
It only take a second to think about it
Let me know if you’re goin' or not
Come on, come on and let me know
'Cause I really need to know
It only take a second to think about it
Girl, you know that I want your body
Come on, come on, just let me know
'Cause I really need to know
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?
Can we do it in your place, baby
Or take it to my place, baby?

(traducción)

Cariño, sé que ha sido difícil para ti en este negocio
pero no puedes rendirte
Tienes mucha gente esperándote
Hazle un favor a tu mamá
Dales un poco de ese estilo de R&B de Chicago en el que te traje
Ooh, sí, eh
UH uh uh
¿Todos listos?
R'n'B no ha sido el mismo desde que lo dejé
A punto de traerlo de vuelta, está bien, lo conseguiré
Yo, este es tu chico, Donell Jones
Consigámoslo
yo estaba en el bar
Shorty me estaba mirando luciendo sexy
ella tenia lápiz labial rojo
Stilettos a juego y un cuerpo que no se rinde
Miré debajo de su mesa, para ver que recibió una factura
Atado al cordón, tuve que atraparme
Estoy como, maldita sea, ¿no es ella sofisticada?
fumando en un cubano y ninguna otra mujer está tomando
Y parecía que vomitaría un tazón esta noche
Envía al cantinero, mira lo que le gusta
Porque ese cuerpo se ve demasiado suave
Si ella lo deja, la maldición lo activará
Y fue entonces cuando me acerqué a ella
Pimpin' my way over, me di cuenta de que quiero hacerla
Y luego le susurré al oído
Diciéndole cosas que ella quiere escuchar
Solo toma un segundo para pensarlo
Necesito saber si vas o no
Vamos, vamos, házmelo saber
Porque realmente necesito saber
Solo toma un segundo para pensarlo
Chica, sabes que quiero tu cuerpo
Vamos, vamos, solo házmelo saber
Porque realmente necesito saber
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
No tuve que jugar mis cartas
Porque ella estaba enamorada desde el principio
Y con una chica al frente ella lo quiere como yo lo quiero
Además, los dos somos adultos.
Y luego llegamos a la pista de baile y hacemos algunos pasos
Es una oportunidad para empezar a acariciar
Como eso 34−24−36
Y puedo imaginarme metiéndome en eso
Ooh, niña, siento que estoy a punto de estallar en la noche
Otra ronda de algunos tiros no pudo hacerlo bien
Pero ese cuerpo se siente demasiado suave
Si ella lo deja, la maldición lo activará
Cariño, podemos hacer música de amor
Volemos esta caja para que podamos ir directamente a ella
Sé que mi voz te está haciendo cosquillas en la oreja
Toma esta decisión, niña, hagámoslo, sí
Solo toma un segundo para pensarlo
Avísame si vas o no
Vamos, vamos y avísame
Porque realmente necesito saber
Solo toma un segundo para pensarlo
Chica, sabes que quiero tu cuerpo
Vamos, vamos, solo házmelo saber
Porque realmente necesito saber
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?
¿Podemos hacerlo en tu lugar, bebé?
¿O llevarlo a mi casa, bebé?