Traducción de la letra de la canción Love Like This - Donell Jones

Love Like This (original)

Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
(Verse 1)
Oooh, don’t worry baby girl cause I got it bad for you,
You won’t hurt no more
It’s ok if your heart ain’t ready but girl I can’t leave you alone
I know you be dealing with these clowns that ain’t treating you right
I’m the type of guy that don’t make promises I wanna be the love of your life
Don’t be scared
Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
(Verse 2)
Oooh, I admit I use to be the same dude that ya scared of outta control
Tried to hit every women that I came in contact wit out on the road
But I got that outta my system, girl I did that when I was young
I need somebody that’s gonnna hold me down
Cross my heart you’ll be the only one
Don’t be scared
Chorus
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you could be the picture
Oooh, if you open your heart and let me in it, gonna love you every minute
Oooh, girl there’s no doubt about it you just can’t keep runnin from love
Oooh, girl I’m willing to show puppy love and adult love boo is in Oooh, take a chance and give me your love baby only good love baby don’t you be
(Chorus)
Girl I know you scared of love
But you neva had a love like this
I know you been hurt before
But you neva had a love like this
(Like this) ride for you as long as you ride for me
(Like this) wherever you are is where I wanna be
(Like this) cross my heart girl I’ma ride with ya
(Like this) I'm gone be the frame you gone be the picture

Love Like This (traducción)

Coro
Chica, sé que tienes miedo del amor
Pero nunca tuviste un amor como este
Sé que te han lastimado antes
Pero nunca tuviste un amor como este
(Así) Cabalga por ti mientras cabalgas por mí
(Así) donde sea que estés es donde quiero estar
(Así) cruza mi corazón, niña, voy a viajar contigo
(Así) Me voy a ser el marco, tú podrías ser la imagen
(Verso 1)
Oooh, no te preocupes, nena, porque lo tengo mal por ti,
No te lastimarás más
Está bien si tu corazón no está listo, pero chica, no puedo dejarte sola
Sé que estás lidiando con estos payasos que no te tratan bien
Soy el tipo de chico que no hace promesas. Quiero ser el amor de tu vida.
no tengas miedo
Coro
Chica, sé que tienes miedo del amor
Pero nunca tuviste un amor como este
Sé que te han lastimado antes
Pero nunca tuviste un amor como este
(Así) Cabalga por ti mientras cabalgas por mí
(Así) donde sea que estés es donde quiero estar
(Así) cruza mi corazón, niña, voy a viajar contigo
(Así) Me voy a ser el marco, tú podrías ser la imagen
(Verso 2)
Oooh, admito que solía ser el mismo tipo que te asustaba fuera de control
Traté de golpear a todas las mujeres con las que entré en contacto en el camino
Pero saqué eso de mi sistema, chica, lo hice cuando era joven
Necesito a alguien que me sostenga
Cruza mi corazón, serás el único
no tengas miedo
Coro
Chica, sé que tienes miedo del amor
Pero nunca tuviste un amor como este
Sé que te han lastimado antes
Pero nunca tuviste un amor como este
(Así) Cabalga por ti mientras cabalgas por mí
(Así) donde sea que estés es donde quiero estar
(Así) cruza mi corazón, niña, voy a viajar contigo
(Así) Me voy a ser el marco, tú podrías ser la imagen
Oooh, si abres tu corazón y me dejas entrar, te amaré cada minuto
Oooh, chica, no hay duda de eso, simplemente no puedes evitar huir del amor
Oooh, niña, estoy dispuesto a mostrar amor de cachorro y amor de adulto. Boo está en Oooh, arriésgate y dame tu amor, bebé, solo amor bueno, bebé, no lo hagas.
(Coro)
Chica, sé que tienes miedo del amor
Pero nunca tuviste un amor como este
Sé que te han lastimado antes
Pero nunca tuviste un amor como este
(Así) Cabalga por ti mientras cabalgas por mí
(Así) donde sea que estés es donde quiero estar
(Así) cruza mi corazón, niña, voy a viajar contigo
(Así) Me voy a ser el marco tú te vas a ser la imagen