Traducción de la letra de la canción Imagine That - Donell Jones

Imagine That (original)

Wassup, baby
Oh, you can’t say «Wassup» back?
Anyway, I see you finally made it home
Yeah, yeah, yeah, I know
Oh, you was too drunk to drive, huh?
Damn right, I got a problem
Huh, it’s all good, trust me, it’s all good
Imagine that your girl came home
Walking a little different
Got a pep in her step
She ain’t paying you no attention
She hits the shower first (Shower first)
But she don’t mention
She’s washing off that dirt she done got in
Imagine if your girl was home
(And you get off work early)
She don’t even know
'Cause she won’t answer the phone
(But you sense something’s up)
And barge through your front door
But there’s a fellow running out your back door
What would you do?
(What would you do?)
'Cause Shawty playing games with you while you at work
She been hitting you where it hurts (Ooh)
Got a couple dudes on her team but you don’t know
In your home, she’s always on the go
What would you do?
(What would you do?)
Would you give a second chance
Hoping that it won’t happen again?
Now flip that around, you know that’s what we do
We tell them that we love them but our hearts ain’t true
Imagine if she crushed dudes like you crushed chicks
(Imagine that)
Have a starting five in your position plus the bench
(Imagine that)
Busy when you call, don’t return your messages
(Oh, imagine that)
Ball 'til she fall while you taking care of the kids
(Imagine that)
Imagine if she don’t wanna tell you where she been
(Imagine that)
Said she hanging with her girls but she hanging out with him
(Oh, imagine that)
Imagine if everything that I said ain’t true
She home alone waiting while you’re out doing you
Imagine you were on the road
(And she call you and she say that she pregnant)
You ask how many months, she don’t know yet
But you think to yourself
It’s been a month since you been gone
Who been sneaking in when you’re not at home?
Imagine now you’re all alone
('Cause she took off with the other dude)
Left the dog and the kids too
Shawty left a letter on the couch
Saying you can have the house
She’s in love with him and they’re moving down south
What would you do?
(What would you do?)
'Cause Shawty playing games with you while you’re at work
She been hitting you where it hurts
Left you for another dude, that’s gotta hurt
When you know you really don’t deserve it
What would you do?
(What would you do?)
'Cause the kids don’t understand
That their mother left you for another man
Flip that around, you know that’s what we do
We tell them that we love 'em but our hearts ain’t true
Imagine if she crushed dudes like you crushed chicks
(Imagine that)
Have a starting five in your position plus the bench
(Imagine that)
Busy when you call, don’t return your messages
(Imagine that)
Ball 'til she fall while you taking care of kids
(Oh, imagine that)
Imagine if she don’t wanna tell you where she been
(Imagine that)
Said she hanging with her girls but she hanging out with him
(Oh, imagine that)
Imagine if everything that I said ain’t true
And she’s home alone waiting for you, oh, yeah
You know, put yourself in her shoes
You gotta learn to treat her right
Right, oh yeah
He gotta treat you right, babe, huh
Imagine that, oh, oh
(Imagine that)
Can you imagine that?
(Imagine that, oh, imagine that)
'Cause y’all know what I’m talking about
(Imagine that)
Imagine if she crushed dudes like you crushed chicks
(Imagine that)
Have a starting five in your position plus the bench
(Oh, imagine that)
Busy when you call, don’t return your messages
(Imagine that)
Ball 'til she fall while you taking care of kids
(Imagine that)
Imagine if she don’t wanna tell you where she been
Said she hanging with her girls but she hanging out with him
You don’t wanna imagine that

Imagine That (traducción)

Wassup, bebé
Oh, ¿no puedes decir «Wassup» de vuelta?
De todos modos, veo que finalmente llegaste a casa.
Sí, sí, sí, lo sé
Oh, estabas demasiado borracho para conducir, ¿eh?
Maldita sea, tengo un problema
Huh, todo está bien, confía en mí, todo está bien
Imagina que tu chica llego a casa
Caminando un poco diferente
Tiene un impulso en su paso
Ella no te está prestando atención
Ella golpea la ducha primero (Ducha primero)
Pero ella no menciona
Ella está lavando la suciedad que se metió
Imagina si tu chica estuviera en casa
(Y sales temprano del trabajo)
ella ni siquiera sabe
Porque ella no contesta el teléfono
(Pero sientes que algo está pasando)
Y atravesar tu puerta principal
Pero hay un tipo corriendo por tu puerta trasera
¿Qué harías?
(¿Qué harías?)
Porque Shawty juega contigo mientras estás en el trabajo
Ella te ha estado golpeando donde duele (Ooh)
Tiene un par de tipos en su equipo pero no sabes
En tu casa, ella siempre está en movimiento.
¿Qué harías?
(¿Qué harías?)
¿Le darías una segunda oportunidad?
¿Esperando que no vuelva a suceder?
Ahora dale la vuelta, sabes que eso es lo que hacemos
Les decimos que los amamos pero nuestros corazones no son verdaderos
Imagina si ella aplastara a los tipos como tú aplastas a las chicas.
(Imagina eso)
Tener un cinco inicial en tu posición más el banquillo
(Imagina eso)
Ocupado cuando llamas, no devuelves tus mensajes
(Oh, imagina eso)
Pelota hasta que se caiga mientras tú cuidas a los niños
(Imagina eso)
Imagina si ella no quiere decirte dónde ha estado
(Imagina eso)
Dijo que salía con sus chicas pero salía con él
(Oh, imagina eso)
Imagina si todo lo que dije no es verdad
Ella está sola en casa esperando mientras estás afuera haciéndote
Imagina que estabas en el camino
(Y te llama y te dice que esta embarazada)
Preguntas cuántos meses, ella aún no sabe
Pero piensas para ti mismo
Ha pasado un mes desde que te fuiste
¿Quién se ha colado cuando no estás en casa?
Imagina ahora que estás solo
(Porque ella se fue con el otro tipo)
Dejó el perro y los niños también
Shawty dejó una carta en el sofá
Diciendo que puedes tener la casa
Ella está enamorada de él y se mudan al sur.
¿Qué harías?
(¿Qué harías?)
Porque Shawty juega contigo mientras estás en el trabajo
Ella te ha estado golpeando donde duele
Te dejé por otro tipo, eso tiene que doler
Cuando sabes que realmente no lo mereces
¿Qué harías?
(¿Qué harías?)
Porque los niños no entienden
Que su madre te dejo por otro hombre
Dale la vuelta, sabes que eso es lo que hacemos
Les decimos que los amamos pero nuestros corazones no son verdad
Imagina si ella aplastara a los tipos como tú aplastas a las chicas.
(Imagina eso)
Tener un cinco inicial en tu posición más el banquillo
(Imagina eso)
Ocupado cuando llamas, no devuelves tus mensajes
(Imagina eso)
Pelota hasta que se caiga mientras cuidas a los niños
(Oh, imagina eso)
Imagina si ella no quiere decirte dónde ha estado
(Imagina eso)
Dijo que salía con sus chicas pero salía con él
(Oh, imagina eso)
Imagina si todo lo que dije no es verdad
Y ella está sola en casa esperándote, oh, sí
Ya sabes, ponte en su lugar
Tienes que aprender a tratarla bien
Bien, oh sí
Tiene que tratarte bien, nena, ¿eh?
Imagínate eso, oh, oh
(Imagina eso)
¿Puedes ceerlo?
(Imagina eso, oh, imagina eso)
Porque todos saben de lo que estoy hablando
(Imagina eso)
Imagina si ella aplastara a los tipos como tú aplastas a las chicas.
(Imagina eso)
Tener un cinco inicial en tu posición más el banquillo
(Oh, imagina eso)
Ocupado cuando llamas, no devuelves tus mensajes
(Imagina eso)
Pelota hasta que se caiga mientras cuidas a los niños
(Imagina eso)
Imagina si ella no quiere decirte dónde ha estado
Dijo que salía con sus chicas pero salía con él
no quieres imaginar eso