Traducción de la letra de la canción I'm Not Ready - Donna Missal

I'm Not Ready (original)

One more distraction to keep me from
Laying in the wake of my own destruction
And I wanted to believe that I’m better but I’m not
So it’s one more temporary love illusion
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
Saw my reflection in someone
Couldn’t see it coming but I lost who I was
And I wanted to believe I was better off back then
But there’s a crack in the mirror and it left me broken
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
Hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready

(traducción)

Una distracción más para alejarme
Acostado en la estela de mi propia destrucción
Y quise creer que estoy mejor pero no lo estoy
Así que es una ilusión de amor temporal más
No quiero entrar demasiado profundo
Haciendo estas promesas que no cumpliré
Solo mantenme firme
Y espero poder dormir
cuando me sumerjo
en otra cama
Estoy tan vacío por dentro
Llenándose de arrepentimiento
Si soy honesto conmigo mismo
Todavía estoy aterrorizado en el mejor de los casos
Lo intenté
Lo admitiré
No estoy listo
Vi mi reflejo en alguien
No podía verlo venir, pero perdí quién era
Y quería creer que estaba mejor en ese entonces
Pero hay una grieta en el espejo y me dejó roto
No quiero entrar demasiado profundo
Haciendo estas promesas que no cumpliré
Solo mantenme firme
Y espero poder dormir
cuando me sumerjo
en otra cama
Estoy tan vacío por dentro
Llenándose de arrepentimiento
Si soy honesto conmigo mismo
Todavía estoy aterrorizado en el mejor de los casos
Lo intenté
Lo admitiré
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No quiero entrar demasiado profundo
Haciendo estas promesas que no cumpliré
Solo mantenme firme
Espero poder dormir
cuando me sumerjo
en otra cama
Estoy tan vacío por dentro
Llenándose de arrepentimiento
Si soy honesto conmigo mismo
Todavía estoy aterrorizado en el mejor de los casos
Lo intenté
Lo admitiré
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo
No estoy listo