Traducción de la letra de la canción Let You Let Me Down - Donna Missal

Let You Let Me Down (original)

Came in wide eyed
All love no pride
I was in it for real
We both got high
Bought on this ride
You were chasing a thrill
Now what am I supposed to do?
I thought I had the world with you
But now that I look back I see it’s true
And the worst part is that I let you into my heart
So you can build me up to break me
Oh the worst part is I that let you let me down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me-
You played your hand
I played the fool
By taking a chance
You held my hands
Takes two to dance
Now you’re playing it cool
And what am I supposed to do?
You promised me the world with you
Don’t ever have the guts to see it through
And the worst part is that I let you into my heart
So you can build me up to break me
Oh the worst part is I that let you let me down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me, let me down
This is the last time
That I go there
Learned the hard way
Maybe I should thank you for the last time
That I let you let me down
I let you let me down
Down, down
I let you let me, let me, let me down
Down, down
You let me down
I let you let me down
You let me down
I let you let me down
I let you let me, let me, let me down

(traducción)

Entró con los ojos muy abiertos
Todo amor sin orgullo
Yo estaba en esto de verdad
los dos nos drogamos
Comprado en este viaje
Estabas persiguiendo una emoción
Ahora, ¿qué se supone que debo hacer?
Pensé que tenía el mundo contigo
Pero ahora que miro hacia atrás veo que es verdad
Y lo peor es que te deje entrar en mi corazon
Entonces puedes construirme para romperme
Oh, la peor parte es que dejé que me decepcionaras
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo
Abajo abajo
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo
Abajo abajo
Te dejo déjame, déjame, déjame-
jugaste tu mano
me hice el tonto
Tomando una oportunidad
Sostuviste mis manos
Se necesitan dos para bailar
Ahora estás jugando genial
¿Y qué se supone que debo hacer?
Me prometiste el mundo contigo
Nunca tengas las agallas para verlo a través
Y lo peor es que te deje entrar en mi corazon
Entonces puedes construirme para romperme
Oh, la peor parte es que dejé que me decepcionaras
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo
Abajo abajo
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo
Abajo abajo
Te dejo déjame, déjame, déjame, déjame abajo
Esta es la última vez
que yo voy para ahi
Aprendió de la manera difícil
Tal vez debería agradecerte por última vez
Que dejé que me defraudaras
Te dejé que me defraudaras
Abajo abajo
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo
Abajo abajo
Me fallaste
Te dejé que me defraudaras
Me fallaste
Te dejé que me defraudaras
Te dejo, déjame, déjame, déjame abajo