Traducción de la letra de la canción Metal Man - Donna Missal

Metal Man (original)

You bet on
Our bet when
You call for
A car
We both lose
And win when
We settle
The score
We’re good by
The time I
Arrive at your door
You say what
I already know
Don’t say you’re sorry when I know
No you’re not when I get caught
Losing balance on your hard
Angled heart and when you say
Quit complaining I gave all
All I got, you’re just a man made of metal
You’re a man, made of
(Metal) Metal, metal, metal
(Metal) Metal, metal, metal
I leave in
The morning
I call for
A car
You’re testing
My boundaries
I’m in your control
I hate it
When I get
So insensible
You said what
I already know
Don’t say you’re sorry when I know
No you’re not when I get caught
Losing balance on your hard
Angled heart and when you say
quit complaining I gave all
All I got, you’re just a man made of metal
You’re a man made of
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
Metal, metal, metal
I could be armored in my own way, I could
I could be armored in my own way
Try me, no warm when you hold me
All cold come upon me
I could be armored in my own way, I could
I could be armored in my own way
Try me, no warm when you hold me
All cold come upon me
(Metal)

Metal Man (traducción)

tu apuestas
Nuestra apuesta cuando
tu llamas
Un coche
los dos perdemos
y ganar cuando
nos conformamos
El marcador
estamos bien por
el tiempo que yo
Llega a tu puerta
Que dices
Ya lo se
No digas que lo sientes cuando lo sé
No, no lo eres cuando me atrapan
Perder el equilibrio en tu disco
Corazón anguloso y cuando dices
Deja de quejarte, lo di todo.
Todo lo que tengo, eres solo un hombre hecho de metal
Eres un hombre, hecho de
(Metal) Metal, metal, metal
(Metal) Metal, metal, metal
me dejo en
La mañana
llamo para
Un coche
estas probando
mis limites
estoy en tu control
Lo odio
Cuando llegue
tan insensible
Tu dijiste que
Ya lo se
No digas que lo sientes cuando lo sé
No, no lo eres cuando me atrapan
Perder el equilibrio en tu disco
Corazón anguloso y cuando dices
deja de quejarte lo di todo
Todo lo que tengo, eres solo un hombre hecho de metal
Eres un hombre hecho de
metal, metal, metal
metal, metal, metal
metal, metal, metal
metal, metal, metal
Podría estar blindado a mi manera, podría
Podría estar blindado a mi manera
Pruébame, sin calor cuando me abrazas
Todo frío ven sobre mí
Podría estar blindado a mi manera, podría
Podría estar blindado a mi manera
Pruébame, sin calor cuando me abrazas
Todo frío ven sobre mí
(Metal)