Traducción de la letra de la canción Keep Lying - Donna Missal

Keep Lying (original)

Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Feed me your fiction
Give me just one taste
To sustain this addiction
Blissful affliction
I’ll swallow your poison
Till it runs through my veins
Fills my heart with deception
Twist my perception
Baby, I’ve known lonely
So let me down now slowly
You know me
Tell me I’m your only
Even if it hurts
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Tell me a story
Let’s make believe
If you’re lying I’ll listen
So say it through your teeth
Make me a prison
And throw away the key
'Cause I know what I’m missing
It’s better than nothing
Baby, I’ve known lonely
So let me down now slowly
You know me
Tell me I’m your only
Tell me I’m your only, whoa oh
Baby, I’ve known lonely, yeah
Let me down now slowly
You owe me
Tell me I’m your only
Even if it hurts
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy
Keep lying to me
Keep lying, keep lying to me
Just keep lying, keep lying to me
Don’t go fucking with my fantasy, yeah
Keep lying to me
'Cause baby, I’ve known lonely, yeah
Let me down now slowly
And tell me I’m your only
Even if it hurts

(traducción)

Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
No jodas con mi fantasía
Sigue mintiéndome
Aliméntame con tu ficción
Dame solo un gusto
Para mantener esta adicción
dichosa aflicción
Me tragaré tu veneno
Hasta que corre por mis venas
Llena mi corazón de engaño
Tuerce mi percepción
Cariño, he conocido la soledad
Así que déjame bajar ahora lentamente
Ya sabes como soy
Dime que soy tu único
Incluso si duele
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
No jodas con mi fantasía
Sigue mintiéndome
Cuéntame una historia
hagamos creer
Si mientes, te escucharé.
Así que dilo entre dientes
hazme una prision
Y tirar la llave
Porque sé lo que me estoy perdiendo
Es mejor que nada
Cariño, he conocido la soledad
Así que déjame bajar ahora lentamente
Ya sabes como soy
Dime que soy tu único
Dime que soy tu único, whoa oh
Cariño, he conocido la soledad, sí
Bájame ahora lentamente
Me debes
Dime que soy tu único
Incluso si duele
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
No jodas con mi fantasía
Sigue mintiéndome
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
Sigue mintiendo, sigue mintiéndome
No jodas con mi fantasía, sí
Sigue mintiéndome
Porque bebé, he conocido la soledad, sí
Bájame ahora lentamente
Y dime que soy tu único
Incluso si duele