Traducción de la letra de la canción Thrills - Donna Missal

Thrills (original)

I blow my mind
Get so gone sometimes
Come on strong
Hit this, fuck it
Feed your adrenaline
Speed it up amphetamine
Disappoint me, go again
Handle it, hmm, handle it (handle it)
Hmm, handle it (handle it)
Hold up, hold up
Wave goodbye
Meet on the other side
You remember I warn ya
It’s addictive
Just one try
And my love is real
You know the deal
Feels like a nose dive
Headshot
Gas light
Low rise
Double time
Overdose
Relapse kill shit
My love is real, yeah
Take it like a pill
Just for the thrill of it, oh yeah (thrill of it)
Just for the thrill of it, oh yeah
Tell me what you really think 'bout this
Mix the liquor with the sedatives
Tail spinning on the way down
E-break on the freeway
Narcotic
It’s symbiotic
Designated driver
Hold the keys to your ride
Promise no judgment
Keep up your stamina (stamina, stamina)
Hmm
Hold one
Roll one
Wave goodbye
Meet on the other side
You remember I told ya
It’s addictive
Just one try
Cause my love is real
You know the deal
Feels like a nose dive
Headshot
Gas light
Low rise
Double time
Overdose
Relapse kill shit
My love is real, yeah
Tak it like a pill
Just for the thrill of it, oh yeah
Just for the thrill of it
Just for the thrill of it
Oh

Thrills (traducción)

Me volé la cabeza
A veces te irás tanto
vamos fuerte
Golpea esto, a la mierda
Alimenta tu adrenalina
Acelera las anfetaminas
Decepcioname, ve de nuevo
Manéjalo, hmm, manéjalo (manéjalo)
Hmm, manéjalo (manéjalo)
Espera, espera
Dígale adiós
Reúnase en el otro lado
Te acuerdas te lo advierto
Es adictivo
solo un intento
Y mi amor es real
sabes el trato
Se siente como una inmersión en la nariz
Disparo a la cabeza
Luz de gas
De poca altura
Doble tiempo
Sobredosis
Recaída matar mierda
Mi amor es real, sí
Tómalo como una pastilla
Solo por la emoción de eso, oh sí (la emoción de eso)
Solo por la emoción de eso, oh sí
Dime lo que realmente piensas sobre esto
Mezclar el licor con los sedantes
Cola girando en el camino hacia abajo
E-break en la autopista
Narcótico
es simbiótico
Conductor designado
Guarda las llaves de tu viaje
Promete no juzgar
Mantén tu resistencia (resistencia, resistencia)
Mmm
Mantén uno
Enrolla uno
Dígale adiós
Reúnase en el otro lado
Recuerdas que te lo dije
Es adictivo
solo un intento
Porque mi amor es real
sabes el trato
Se siente como una inmersión en la nariz
Disparo a la cabeza
Luz de gas
De poca altura
Doble tiempo
Sobredosis
Recaída matar mierda
Mi amor es real, sí
Tómalo como una pastilla
Solo por la emoción de eso, oh sí
Solo por la emoción de hacerlo
Solo por la emoción de hacerlo
Vaya