Traducción de la letra de la canción You Burned Me - Donna Missal

You Burned Me (original)

Took me to Mexico
Told me to settle down
No matter where we go
We always come back around
Didn’t want to do it the hard way
Guess we’re gonna do it the hard way
Took me to Mexico
I’m going home alone
We’re going up in flames
Someday
We’ll both be
Seeing from the other side
But baby
You hurt me
Your words keep turning the knife
I been looking for reasons
Not to feel what I’m feeling tonight
But baby
You burned me
You burned me for the last time
Took me to indio
Laughed till we couldn’t speak
It was so beautiful
We could see underneath
How’d we ever get to the hard way?
Guess we’re gonna do it the hard way
Took me to indio
I’m going home alone
We’re going up in flames
Someday
We’ll both be
Seeing from the other side
But baby
You hurt me
Your words keep turning the knife
I been looking for reasons
Not to feel what I’m feeling tonight
But baby
You burned me
You burned me for the last time
Someday
We’ll both be
Seeing from the other side
But baby
You hurt me
Your words keep turning the knife
I been looking for reasons
Not to feel what I’m feeling tonight
But baby
You burned me
You burned me for the last time

You Burned Me (traducción)

Me llevó a México
Me dijo que me calmara
No importa a donde vayamos
Siempre volvemos
No quería hacerlo de la manera difícil
Supongo que lo haremos de la manera difícil
Me llevó a México
me voy a casa solo
Estamos subiendo en llamas
Algún día
los dos estaremos
Viendo desde el otro lado
Pero bebé
me lastimaste
Tus palabras siguen girando el cuchillo
He estado buscando razones
No sentir lo que estoy sintiendo esta noche
Pero bebé
me quemaste
Me quemaste por ultima vez
me llevó al indio
Reímos hasta que no pudimos hablar
fue tan hermoso
Podríamos ver debajo
¿Cómo llegamos al camino difícil?
Supongo que lo haremos de la manera difícil
me llevó al indio
me voy a casa solo
Estamos subiendo en llamas
Algún día
los dos estaremos
Viendo desde el otro lado
Pero bebé
me lastimaste
Tus palabras siguen girando el cuchillo
He estado buscando razones
No sentir lo que estoy sintiendo esta noche
Pero bebé
me quemaste
Me quemaste por ultima vez
Algún día
los dos estaremos
Viendo desde el otro lado
Pero bebé
me lastimaste
Tus palabras siguen girando el cuchillo
He estado buscando razones
No sentir lo que estoy sintiendo esta noche
Pero bebé
me quemaste
Me quemaste por ultima vez