Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Donna Missal

Slow Motion (original)

This is the last
Conversation we’ll have
Even if the past
Passes judgement on us
And we’re tied to the mass
When the ships going down
Promise me that
You’ll take care of yourself
'Cause slow motion
Is a cold ocean
I won’t head down that road
So I loosen up my hold
I hang on way too long
So this time I’ll get gone
Maybe someday I’ll see you
I’ll want to reach out but I won’t
They say if you love something
Let it go
Tugging on the rope
Let the tension release
Lay down the load
That’s been weighing on me
And burning you up inside
At a thousand degrees
Fire in the room
I hope it sets you free
Lost moments
In slow motion
I won’t head down that road
So I loosen up my hold
I hang on way too long
So this time I’ll get gone
Maybe someday I’ll see you
I’ll want to reach out but I won’t
They say if you love something
Let it go
Oh, in slow motion
Let it go in
Slow motion
Let it go in
Slow motion
I won’t head down that road
So I loosen up my hold
I hang on way too long
So this time I’ll get gone
Maybe someday I’ll see you
I’ll want to reach out but I won’t
They say if you love something
Let it go
They say if you love something
Let it go

(traducción)

Este es el último
Conversación que tendremos
Incluso si el pasado
Nos juzga
Y estamos atados a la masa
Cuando los barcos se hunden
prométeme que
Te cuidarás
Porque cámara lenta
es un oceano frio
No me dirigiré por ese camino
Así que aflojo mi agarre
aguanto demasiado tiempo
Así que esta vez me iré
Tal vez algún día te veré
Querré comunicarme, pero no lo haré.
Dicen que si amas algo
Déjalo ir
Tirando de la cuerda
Deja que la tensión se libere
Dejar la carga
eso me ha estado pesando
Y quemándote por dentro
A mil grados
Fuego en la habitación
Espero que te libere
momentos perdidos
En cámara lenta
No me dirigiré por ese camino
Así que aflojo mi agarre
aguanto demasiado tiempo
Así que esta vez me iré
Tal vez algún día te veré
Querré comunicarme, pero no lo haré.
Dicen que si amas algo
Déjalo ir
Oh, en cámara lenta
Déjalo entrar
Camara lenta
Déjalo entrar
Camara lenta
No me dirigiré por ese camino
Así que aflojo mi agarre
aguanto demasiado tiempo
Así que esta vez me iré
Tal vez algún día te veré
Querré comunicarme, pero no lo haré.
Dicen que si amas algo
Déjalo ir
Dicen que si amas algo
Déjalo ir