Traducción de la letra de la canción Dooley Jones - Dr. Hook

Dooley Jones (original)

Dooley Jones was doomed since the day that he was born
All because his mama was Sadie Jones
Cruel words upon him ever since he was young
You ain’t got no daddy boy you ain’t no man’s son
Children heard the facts at home
Talked them up in school
Teased him 'til his mind was bent and bruised
(you ain’t got no daddy Dooley Jones)
Weight upon his shoulder
A thorn stuck in his soul
His body walks and talks
But his mind has no control
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no mans child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Dooley walks the highways
Every day for miles
Babbling to birds flying by
(Babbling to the birds as they fly by)
Somewhere some man hides his eyes
'Cause Dooley is his child
Son of seasons pleasure
Forever runnin' wild
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no man’s child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no man’s child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Forever runnin' wild
Oh Dooley
Forever runnin' wild
Spring time satisfaction
Ever runnin' wild
Forever runnin' wild
Ever runnin' wild
Forever runnin' wild
© Carlin Music Corp

Dooley Jones (traducción)

Dooley Jones estaba condenado desde el día en que nació
Todo porque su madre era Sadie Jones
Crueles palabras sobre él desde que era joven
No tienes papá, no eres el hijo de nadie
Los niños escucharon los hechos en casa
Hablé con ellos en la escuela
Se burló de él hasta que su mente estaba torcida y magullada
(no tienes papá Dooley Jones)
Peso sobre su hombro
Una espina clavada en su alma
Su cuerpo camina y habla
Pero su mente no tiene control
Dooley Jones, Dooley Jones
Eres hijo de nadie, eres hijo de nadie
Satisfacción del tiempo de primavera
El corazón de este bebé es salvaje
Dooley camina por las carreteras
Todos los días por millas
balbuceando a los pájaros que pasan volando
(Balbuceando a los pájaros mientras pasan volando)
En algún lugar un hombre esconde sus ojos
Porque Dooley es su hijo
Hijo del placer de las estaciones
Siempre corriendo salvaje
Dooley Jones, Dooley Jones
Eres hijo de nadie, eres hijo de nadie
Satisfacción del tiempo de primavera
El corazón de este bebé es salvaje
Dooley Jones, Dooley Jones
Eres hijo de nadie, eres hijo de nadie
Satisfacción del tiempo de primavera
El corazón de este bebé es salvaje
Siempre corriendo salvaje
Oh Dooley
Siempre corriendo salvaje
Satisfacción del tiempo de primavera
Siempre corriendo salvaje
Siempre corriendo salvaje
Siempre corriendo salvaje
Siempre corriendo salvaje
© Carlin Music Corp