Traducción de la letra de la canción Knowing She's There - Dr. Hook

Knowing She's There (original)

Knowing she’s there
Makes it possible to live
Knowing she’s there
Giving all she’s got to give
And when the road got long
And the load got heavier
She’d whisper
«Babe I’m in love with ya»
And made it easier to bear
Knowing she’s there
Knowing she’s there
When I reach out in my sleep
Knowing she’s there
To hold me when I’m weak
And when the nights got cold
And the days got drearier
She’d whisper
«Babe I’m right here with ya»
And made it easier to bear
Knowing she’s there
Why did it make me
Take the lady’s love for granted?
How could I live so deep in a woman
And never notice a change?
Why doesn’t any love
Ever go the way you planned it?
And why doesn’t any woman
Ever stay the same?
Now knowing she’s there
Instead of being here with me
Just knowing she’s there
Giving him what she gave me
And it ain’t that I can’t live without it
But every time I think about it
Something inside me screams
Something inside me burns
I feel something inside me tear
Knowing she’s there
Knowing she’s there
Knowing she’s there
Knowing she’s there

(traducción)

Sabiendo que ella está allí
Hace posible vivir
Sabiendo que ella está allí
Dando todo lo que tiene para dar
Y cuando el camino se hizo largo
Y la carga se hizo más pesada
ella susurraría
«Nena, estoy enamorado de ti»
Y lo hizo más fácil de soportar
Sabiendo que ella está allí
Sabiendo que ella está allí
Cuando me acerco en mi sueño
Sabiendo que ella está allí
Para abrazarme cuando estoy débil
Y cuando las noches se enfrían
Y los días se volvieron más tristes
ella susurraría
«Nena, estoy aquí contigo»
Y lo hizo más fácil de soportar
Sabiendo que ella está allí
¿Por qué me hizo
¿Tomar el amor de la dama por sentado?
¿Cómo pude vivir tan profundamente en una mujer?
¿Y nunca notas un cambio?
¿Por qué ningún amor
¿Alguna vez has ido como lo planeaste?
¿Y por qué ninguna mujer
¿Alguna vez permaneces igual?
Ahora sabiendo que ella está allí
En lugar de estar aquí conmigo
Sólo sabiendo que ella está allí
Dándole lo que ella me dio
Y no es que no pueda vivir sin él
Pero cada vez que lo pienso
Algo dentro de mí grita
Algo dentro de mí arde
siento algo dentro de mi desgarrar
Sabiendo que ella está allí
Sabiendo que ella está allí
Sabiendo que ella está allí
Sabiendo que ella está allí