Traducción de la letra de la canción Making Love And Music - Dr. Hook

Making Love And Music (original)

I don’t need to see you on a television screen
I don’t wanna see your face on Time magazine
I know that you are finer than any movie queen
I wanna see you face on the pillow next to me
I don’t care that you ain’t been to all the finest schools
It’s alright by me if you forget the golden rules
'Cause you got that body and you know how to use it
And I got my guitar so I can make my music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
You don’t need to think that you need fortune or fame
I get so excited when you whisper my name
Your sweet love is all it takes to make my fire burn
All it takes is music to make my world turn turn
Turn on my guitar, that’ll turn me on
Keep the music playing and let the feeling come
You’ll be the woman and I’ll be the man
And we’ll make love and music any time we can
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love

(traducción)

No necesito verte en una pantalla de televisión
No quiero ver tu cara en la revista Time
Sé que eres más fina que cualquier reina de cine
Quiero ver tu cara en la almohada a mi lado
No me importa que no hayas estado en las mejores escuelas
Por mí está bien si olvidas las reglas de oro
Porque tienes ese cuerpo y sabes cómo usarlo
Y obtuve mi guitarra para poder hacer mi música
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor
No necesitas pensar que necesitas fortuna o fama
Me emociono tanto cuando susurras mi nombre
Tu dulce amor es todo lo que se necesita para hacer que mi fuego arda
Todo lo que se necesita es música para hacer que mi mundo gire
Enciende mi guitarra, eso me encenderá
Mantén la música sonando y deja que el sentimiento venga
Tu serás la mujer y yo seré el hombre
Y haremos el amor y la música cada vez que podamos
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor y la música, haciendo el amor y la música
Haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor, haciendo el amor