Traducción de la letra de la canción The Radio - Dr. Hook

The Radio (original)

Lately, I’ve been givin', everything I’ve got, to feelin' alone
Baby, you got me livin'
One of them hard luck songs on the radio
Oh and I know, if I change the station, I’ll get the same song
Hope it ain’t on the top too long
'Cause I really couldn’t take it but they kept on playin' it
It’s too unhappy and too close to home
I don’t want to hear it but the singer keeps singin' that song
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life, but you wouldn’t stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
Some days, I just sit around
And kind of dream and watch the rain
Or I’ll pick up, some ol' magazine of yours
That I forgot to throw away
Then I’ll sleep a little or walk the floor
I smoke a lot more than I did before
I’ll call somebody I used to know
Just to try to stay away from that radio
'Cause I really can’t take it when they keep on playin' it
It’s so unhappy and so close to home
I don’t want to hear it, but the singer keeps singin' that song
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life, but you wouldn’t stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope

The Radio (traducción)

Últimamente he estado dando todo lo que tengo para sentirme solo
Cariño, me tienes viviendo
Una de esas canciones de mala suerte en la radio
Ah, y sé que si cambio de estación, escucharé la misma canción
Espero que no esté en la cima demasiado tiempo
Porque realmente no podía soportarlo, pero siguieron jugando.
Es demasiado infeliz y demasiado cerca de casa
No quiero escucharlo, pero el cantante sigue cantando esa canción.
te di mi amor
(Mi amor)
lo negaste
Entonces te di mi vida, pero no te quedarías
Y espero que me lo devuelvas algún día
te di mi amor
(Mi amor)
lo negaste
Entonces te di mi vida pero la tiraste
Y espero que me lo devuelvas algún día
Algunos días, solo me siento
Y tipo de sueño y ver la lluvia
O recogeré alguna revista tuya
Que me olvidé de tirar
Entonces dormiré un poco o caminaré por el suelo
Fumo mucho más que antes
Llamaré a alguien que solía conocer
Solo para tratar de mantenerme alejado de esa radio
Porque realmente no puedo soportarlo cuando siguen jugando
Es tan infeliz y tan cerca de casa
No quiero escucharlo, pero el cantante sigue cantando esa canción.
te di mi amor
(Mi amor)
lo negaste
Entonces te di mi vida, pero no te quedarías
Y espero que me lo devuelvas algún día
te di mi amor
(Mi amor)
lo negaste
Entonces te di mi vida pero la tiraste
Y espero que me lo devuelvas algún día
te di mi amor
(Mi amor)
lo negaste
Entonces te di mi vida pero la tiraste
Y yo espero