Traducción de la letra de la canción I Got Stoned And I Missed It - Dr. Hook

I Got Stoned And I Missed It (original)

I was sitting in my basement I just rolled myself a taste
Of something green and gold and glorious to get me through the day
Then my friend yelled through the transom Grab your coat and get your hat son
There’s a nut down on the corner, givin' dollar bills away
But I laid around a bit
Then I had another hit
Then I rolled myself a bauma
Then I thought about my mama
Then I fooled around, played around
Jacked around a while and then
I got stoned and I missed it
I got stoned and I missed it
I got stoned and it rolled right by
I got stoned and I missed it
I got stoned and I missed it
I got stoned oh me oh my
Now it took seven months of urging just to get that local virgin
With the sweet face up to my place to fool around a bit
Next day she woke up rosy and she snuggled up so cosy
When she asked me how I liked it Lord it hurt me to admit
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned and it rolled right by
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned oh me oh my
Now I ain’t makin' no excuses for the many things I uses
Just to sweeten my relationships and brighten up my day
But when my earthly race is over and I’m ready for the clover
And they ask me how my life has been I guess I’ll have to say
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned and it rolled right by
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned oh me oh my

I Got Stoned And I Missed It (traducción)

Estaba sentado en mi sótano, me acabo de dar una vuelta
De algo verde y dorado y glorioso para ayudarme a pasar el día
Entonces mi amigo gritó a través del espejo de popa Coge tu abrigo y coge tu sombrero hijo
Hay una nuez en la esquina, regalando billetes de dólar
Pero me acosté un poco
Entonces tuve otro golpe
Luego me enrollé un bauma
Entonces pensé en mi mamá
Luego tonteé, jugué
Jacked alrededor de un tiempo y luego
Me drogué y lo extrañé
Me drogué y lo extrañé
Me apedreé y pasó de largo
Me drogué y lo extrañé
Me drogué y lo extrañé
Me apedreé oh yo oh mi
Ahora tomó siete meses de instar solo para conseguir que la virgen local
Con la cara dulce hasta mi lugar para perder el tiempo un poco
Al día siguiente se despertó sonrosada y se acurrucó tan acogedora
Cuando me preguntó si me gustaba, Señor, me dolió admitirlo.
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado y lo extrañé
Fui apedreado y rodó justo al lado
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado oh yo oh mi
Ahora no estoy poniendo excusas por las muchas cosas que uso
Solo para endulzar mis relaciones y alegrar mi día
Pero cuando termine mi carrera terrenal y esté listo para el trébol
Y me preguntan cómo ha sido mi vida, supongo que tendré que decir
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado y lo extrañé
Fui apedreado y rodó justo al lado
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado y lo extrañé
Estaba drogado oh yo oh mi