Traducción de la letra de la canción Sleeping Late - Dr. Hook

Sleeping Late (original)

Whenever I sleep late you know I can dream
Some of the strangest things that you’ve ever seen
I could never tell you the things that I do in my head
Leaving nothing unsaid, sleeping late in my bed
Sleeping late, sleeping late
Sometimes I’m embarrassed by devious thoughts
When I’m undercover let me never get caught
Crazy notions begin with that old devil grin on my face
We’re such a disgrace, me and my pillow-case
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late
The blissful state of sleeping late has been known to compensate
And sometimes even stimulate
I for one appreciate, sleeping late
Ain’t it great sleeping late
Sleeping late, sleeping late
Live and in colour, my wildest of dreams
The best ones are re-runs if you know what I mean
I don’t believe I can wait for that clock to stop ringing in my ear
It’s so lovely here, I may sleep for a year
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late…

Sleeping Late (traducción)

Siempre que duermo hasta tarde sabes que puedo soñar
Algunas de las cosas más extrañas que jamás hayas visto
Nunca podría decirte las cosas que hago en mi cabeza
Sin dejar nada sin decir, durmiendo hasta tarde en mi cama
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde
A veces me avergüenzo de pensamientos tortuosos
Cuando estoy encubierto, que nunca me atrapen
Las nociones locas comienzan con esa vieja sonrisa diabólica en mi cara
Somos una desgracia, yo y mi funda de almohada
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde
Se sabe que el maravilloso estado de dormir hasta tarde compensa
Y a veces incluso estimular
Por mi parte, aprecio dormir hasta tarde
¿No es genial dormir hasta tarde?
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde
En vivo y en color, mi más salvaje de los sueños
Los mejores son repeticiones si sabes a lo que me refiero
No creo que pueda esperar a que ese reloj deje de sonar en mi oído
Es tan encantador aquí, puedo dormir por un año
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde
Dormir hasta tarde, dormir hasta tarde…