Traducción de la letra de la canción Greedy - Dr. Steel

Greedy (original)

«We interrupt this program to bring you a special news bulletin
At 10:29 this evening, three inmates from a state asylum for the criminally
insane successfully made their escape after slaying five guards and hurtling
the 20 foot barbed-wire wall that surrounds the institution.»
«Do not, repeat, do not, on any account, attempt to apprehend these men on your
own
They are armed and extremely dangerous.»
Well, I got ten years or maybe even more
But hell, I didn’t hang around to see
Over barbed wire fences and crawling through the trenches
I tunneled like a human submarine
Well good God, Hollywood take me to the top
I wouldn’t ever ever let you down
'Cause now I got the big plan to have the world in my hands
And it’s beginning in this evil town
I’m singing, ooooh!
Ooooh!
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Gotta feed the greed beast.
Selling my soul
And when I’m cashin' it, flashin' it I’m the man in control
Of a nation built on overcompensation and greed
(we love it)
The «give it to me» generation’s just what I need
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Let’s have some fun now
The party’s gettin' started
Come on now everybody
Leave your troubles behind
Let’s have some fun now
The party’s never stoppin'
With my mind on my money
When your money’s all mine
Give it to me

Greedy (traducción)

«Interrumpimos este programa para traerles un boletín informativo especial
A las 10:29 de esta noche, tres reclusos de un asilo estatal para delincuentes
locos escaparon con éxito después de matar a cinco guardias y arrojarse
el muro de alambre de púas de 20 pies que rodea la institución.»
«No, repito, no, bajo ningún concepto, intente capturar a estos hombres en su
propio
Están armados y son extremadamente peligrosos.»
Bueno, tengo diez años o tal vez incluso más
Pero diablos, no me quedé para ver
Sobre cercas de alambre de púas y arrastrándose por las trincheras
Hice un túnel como un submarino humano
Bueno, Dios mío, Hollywood llévame a la cima
Nunca te decepcionaría
Porque ahora tengo el gran plan de tener el mundo en mis manos
Y está comenzando en esta ciudad malvada
¡Estoy cantando, ooooh!
¡Ooooh!
¡Porque soy codicioso!
¡Sí, soy codicioso!
¡Soy muy codicioso!
¡Sí, soy codicioso!
Tengo que alimentar a la bestia codiciosa.
Vendiendo mi alma
Y cuando lo estoy cobrando, mostrándolo, soy el hombre que tiene el control
De una nación construida sobre la sobrecompensación y la codicia
(lo amamos)
La generación «dámelo» es justo lo que necesito
¡Porque soy codicioso!
¡Sí, soy codicioso!
¡Soy muy codicioso!
¡Sí, soy codicioso!
Vamos a divertirnos ahora
La fiesta está empezando
Vamos ahora todos
Deja tus problemas atrás
Vamos a divertirnos ahora
La fiesta nunca se detiene
Con mi mente en mi dinero
Cuando tu dinero es todo mio
dámelo