Traducción de la letra de la canción Marionette - Dr. Steel

Marionette (original)

I feel hypnotized
Oh, the ground don’t touch your feet
And deep within your eyes
Oh, the spiral comes to meet
My uncontrolled awareness of what the hell
I think just might possibly be going on
It all began in Wrongtown Vietnam
Crawling up your leg, a G.I.
plastic man
His face is strange.
It’s been rearranged
It’s time to meet his friends, now take his hand
Hey, they’re looking at you
Infants in the skies
Hey, their tiny hands and feet
Begin to climb
P.J. Moundoll turn around all bound to lose control
Baby sins in Target bins, they want to eat your soul
This little puppet’s about to get rough
You can’t hide but you’re laughing it up
It’s a marionette.
Marionette.
Marionette
Hey, old Sniffinhammer takes another whiff
Wait, you didn’t think they’d treat you quite like this
Chuckle elf inside your home
There’s a bomb inside its brain
Break the seal
You’ll never be the same
This little puppet’s about to get rough
You can’t hide but you’re laughing it up
It’s a marionette.
Marionette.
Marionette
And there’s a spaceman in the back of the Galaxy
Oh, in his spaceman suit he’s fighting mad at me
The a spaceman in the back
Of the Galaxy, attacks me
And he flies.
Yes he flies
This little puppet’s about to get rough
You can’t hide but you’re laughing it up
It’s a marionette.
Marionette.
Marionette
And there’s a spaceman in the back
There’s a spaceman in the back
There’s a spaceman in the back
Of the Galaxy

(traducción)

me siento hipnotizado
Oh, el suelo no toca tus pies
Y en lo profundo de tus ojos
Oh, la espiral viene a encontrarse
Mi conciencia incontrolada de qué diablos
Creo que posiblemente podría estar pasando
Todo comenzó en la ciudad equivocada de Vietnam
Arrastrándose por tu pierna, un G.I.
hombre de plastico
Su rostro es extraño.
ha sido reorganizado
Es hora de conocer a sus amigos, ahora toma su mano.
Oye, te están mirando
Infantes en los cielos
Oye, sus diminutas manos y pies
Empezar a escalar
P.J. Moundoll se da la vuelta para perder el control
El bebé peca en los contenedores de destino, quieren comerse tu alma
Este pequeño títere está a punto de ponerse rudo
No puedes esconderte, pero te estás riendo.
Es una marioneta.
Marioneta.
Marioneta
Oye, el viejo Sniffinhammer huele otra vez
Espera, no pensaste que te tratarían así
Elfo risa dentro de su casa
Hay una bomba dentro de su cerebro.
romper el sello
Nunca serás el mismo
Este pequeño títere está a punto de ponerse rudo
No puedes esconderte, pero te estás riendo.
Es una marioneta.
Marioneta.
Marioneta
Y hay un astronauta en la parte trasera de la Galaxia
Oh, en su traje de astronauta está peleando enojado conmigo
El astronauta en la espalda
De la Galaxia, me ataca
Y vuela.
si el vuela
Este pequeño títere está a punto de ponerse rudo
No puedes esconderte, pero te estás riendo.
Es una marioneta.
Marioneta.
Marioneta
Y hay un astronauta en la parte de atrás
Hay un astronauta en la parte de atrás
Hay un astronauta en la parte de atrás
de la galaxia