Traducción de la letra de la canción U Had Me - Drag-On, Eve

U Had Me (original)

Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
I’m just a Bronx gangsta
I made a mistake I admit I fucked the plan up
I spotted you in Atlanta, I ain’t gonna fuck that man up
I ain’t gonna run up in his spot with a bunch of country grammars
Plus, ma I admit it, I fucked up
I ain’t realize what I had until he looked up
I’m just a Bronx thug so I give off tough love, but
Ma, you gotta respect this
I wasn’t raised with affection, I was raised in with weapons, what
Give me a second chance
Let’s start this music over, let’s get this second dance
Let’s escape from so but I don’t wanna control you
I just wanna just hold you fuck somewhere with hand in hand
I’m tired of being on the blocks and put pumping hand in hand
I’m going from girl to girl and you going from man to man
Let’s get on a flight and lay somewhere
Where I can put sand in your hair
Sitting under chandeliers like yeah
Your man is here
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Yeah it was crazy, how I used to be a baby
Went from your shorty to your lady
Making plans for a long life, huh
Reminiscing on them long nights, ha
Giggle when I think back, yo
You remember how we used to act, uh
The best of friends had each other’s back
If you was riding so was I where the fuck they at
We started growing, shit started changing
But we was with it for a minute, we just being patient, ha
You wanted space so I let you go
But we still fucked around and let nobody know
We tried to get it back it just wasn’t working
The more I stuck by the more it kept hurting
Had to face it, we just different now
You living you, I’m living me, that’s how the shit go down
Damn, my love I miss you now
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Ok ma, I’m fucking up
I ain’t trying to put you in touch but
You say you think my style is stucking it up what
And ya only smoke blunts for me
Good company, you gave the pussy wait save some for me
Freaky sex with a whip like slavery
I whip creamed ya then licked cleaned ya
And when we get in the streets you hold my nine
Seem seema!
And you got the keys to my Beamer
Light skinned round eyes mixed your some blonde hair
Treat me like a chair, sit your behind here
Even lovers when we SIP together
Then SPIT together
Matter fact let’s GET together, yeah
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart

(traducción)

Chico, me tenías haciendo todo lo posible por ti
Ahora simplemente no sé lo que voy a hacer
Mi corazón es tan débil
Pero creo que es mejor para nosotros estar separados
Y situaciones que se salen de control
Ojalá pudiera entender
Y dejarte volver a mi corazón
Es mejor para nosotros estar separados
Solo soy un gangsta del Bronx
Cometí un error, admito que arruiné el plan
Te vi en Atlanta, no voy a joder a ese hombre
No voy a correr en su lugar con un montón de gramáticas del país
Además, mamá, lo admito, la cagué
No me di cuenta de lo que tenía hasta que él miró hacia arriba
Solo soy un matón del Bronx, así que emito amor duro, pero
Mamá, tienes que respetar esto
No me criaron con cariño, me criaron con armas, ¿qué
dame una segunda oportunidad
Empecemos esta música de nuevo, hagamos este segundo baile
Escapémonos de eso, pero no quiero controlarte
Solo quiero abrazarte, joder en algún lugar de la mano
Estoy cansado de estar en los bloques y ponerme a bombear de la mano
Yo voy de chica en chica y tu de hombre en hombre
Subamos a un vuelo y acostémonos en algún lugar
Donde puedo poner arena en tu cabello
Sentado bajo candelabros como si
Tu hombre está aquí
Chico, me tenías haciendo todo lo posible por ti
Ahora simplemente no sé lo que voy a hacer
Mi corazón es tan débil
Pero creo que es mejor para nosotros estar separados
Y situaciones que se salen de control
Ojalá pudiera entender
Y dejarte volver a mi corazón
Es mejor para nosotros estar separados
Sí, fue una locura, cómo solía ser un bebé
Pasó de tu shorty a tu dama
Haciendo planes para una larga vida, ¿eh?
recordando las largas noches, ha
Ríete cuando lo recuerdo, yo
¿Recuerdas cómo solíamos actuar?
Los mejores amigos se respaldaron mutuamente
Si tú estabas montando, yo también estaba donde diablos estaban.
Empezamos a crecer, las cosas empezaron a cambiar
Pero estuvimos con eso por un minuto, solo siendo pacientes, ja
Querías espacio así que te dejé ir
Pero seguimos jodiendo y no dejamos que nadie lo sepa
Intentamos recuperarlo, simplemente no funcionaba
Cuanto más me pegaba, más me seguía doliendo
Tuve que enfrentarlo, solo somos diferentes ahora
Tú te vives, yo me vivo a mí, así es como baja la mierda
Maldita sea, mi amor te extraño ahora
Chico, me tenías haciendo todo lo posible por ti
Ahora simplemente no sé lo que voy a hacer
Mi corazón es tan débil
Pero creo que es mejor para nosotros estar separados
Y situaciones que se salen de control
Ojalá pudiera entender
Y dejarte volver a mi corazón
Es mejor para nosotros estar separados
Ok mamá, estoy jodiendo
No estoy tratando de ponerte en contacto, pero
Dices que crees que mi estilo es sobresalir en lo que
Y tú solo fumas porros para mí
Buena compañia, me diste el coño espera guardame un poco
Sexo extraño con un látigo como la esclavitud
Te azoté y luego te lamí y te limpié
Y cuando salimos a la calle me sostienes nueve
¡Parece, parece!
Y tienes las llaves de mi Beamer
Los ojos redondos de piel clara se mezclan con tu cabello rubio.
Trátame como una silla, siéntate aquí
Incluso los amantes cuando bebemos juntos
Luego ESCUPIR juntos
De hecho, juntémonos, sí
Chico, me tenías haciendo todo lo posible por ti
Ahora simplemente no sé lo que voy a hacer
Mi corazón es tan débil
Pero creo que es mejor para nosotros estar separados
Y situaciones que se salen de control
Ojalá pudiera entender
Y dejarte volver a mi corazón
Es mejor para nosotros estar separados
Chico, me tenías haciendo todo lo posible por ti
Ahora simplemente no sé lo que voy a hacer
Mi corazón es tan débil
Pero creo que es mejor para nosotros estar separados
Y situaciones que se salen de control
Ojalá pudiera entender
Y dejarte volver a mi corazón
Es mejor para nosotros estar separados