Traducción de la letra de la canción Rocket Ship - Dragonette

Rocket Ship (original)

Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Moved on with the medicine
Gon' tap our little back in something
You follow the moons, must stop and …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Pleasure worth a bonus man
But you turn me sweet and sower
Now these flowers are scratching over more
Yes please give me another treat
Who beats, what you got no one
Your cookies screaming that are …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Uh uh uh,
Uh uh uh,
A pleasure or a punishment
Send me your messed up message
Just say the part, and I’ll play the role
As soft as cotton candy, suddenly you should’ve chained me
And always keep it corporal
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Oh-oh
You brought your rocket ship into the em?
ty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
I’m all full up with your love

(traducción)

Pon tu cara en el micrófono
Grita un poco más fuerte
Voy a poner todo este mundo en una nota
Continué con la medicina
Voy a tocar nuestra pequeña espalda en algo
Sigues las lunas, debes parar y...
UH uh uh,
UH uh uh,
Placer digno de un hombre extra
Pero me vuelves dulce y sembrador
Ahora estas flores están arañando más
Sí, por favor dame otro regalo
Quien late, lo que tienes nadie
Tus galletas gritando que son...
UH uh uh,
UH uh uh,
oh oh
Trajiste tu nave espacial al pozo vacío en mi corazón
Y ahora me estoy enamorando
oh, oh, sí
Quiero tu nave espacial en el pozo vacío en mi corazón
Estoy lleno de tu amor
Nunca he estado en revistas, no me ha visto en la televisión
Pero me clavas como un póster en la pared
Seguro que me gusta lo que obtienes allí.
Solo no me digas donde aprendiste eso
Voodoo tu gurú te toca bien
UH uh uh,
UH uh uh,
Un placer o un castigo
Envíame tu mensaje desordenado
Solo di la parte, y yo haré el papel
Tan suave como el algodón de azúcar, de repente deberías haberme encadenado
Y siempre mantenlo corporal
UH uh uh,
UH uh uh,
oh oh
Trajiste tu nave espacial al pozo vacío en mi corazón
Y ahora me estoy enamorando
oh, oh, sí
Quiero tu nave espacial en el pozo vacío en mi corazón
Estoy lleno de tu amor
Nunca he estado en revistas, no me ha visto en la televisión
Pero me clavas como un póster en la pared
Seguro que me gusta lo que obtienes allí.
Solo no me digas donde aprendiste eso
Voodoo tu gurú te toca bien
Pon tu cara en el micrófono
Grita un poco más fuerte
Voy a poner todo este mundo en una nota
Pon tu cara en el micrófono
Grita un poco más fuerte
Voy a poner todo este mundo en una nota
Pon tu cara en el micrófono
Grita un poco más fuerte
Voy a poner todo este mundo en una nota
Pon tu cara en el micrófono
Grita un poco más fuerte
Voy a poner todo este mundo en una nota
oh oh
Trajiste tu nave espacial al pozo vacío en mi corazón
Y ahora me estoy enamorando
oh, oh, sí
Quiero tu nave espacial en el pozo vacío en mi corazón
Estoy lleno de tu amor
oh oh
¿Trajiste tu nave espacial al em?
ty hoyo en mi corazón
Y ahora me estoy enamorando
oh, oh, sí
Quiero tu nave espacial en el pozo vacío en mi corazón
Estoy lleno de tu amor
Estoy lleno de tu amor