Traducción de la letra de la canción Volcano - Dragonette

Volcano (original)

Here comes the sun a handsome bit of weather
Oh we’re lost out there napping in the hurricane
So why freeze now this is not a stickup
The reading’s not exactly clear, it could be something atmospheric
So we keep going-going
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
Can you imagine me all dipped in glowing color
Oh, your great love split up, swallowed by the burning light
While a million years of rock go slipping under
Acting like a stone is so young and just running like a river downhill
But we keep going going
(going going)
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
…and welcome us home, home
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home

(traducción)

Aquí viene el sol un buen tiempo
Oh, estamos perdidos durmiendo la siesta en el huracán
Entonces, ¿por qué congelar ahora que esto no es un atraco?
La lectura no es exactamente clara, podría ser algo atmosférico.
Así que seguimos adelante
Subiendo esa cuesta que lleva a un Volcán
Baje la cuerda, justo en un volcán
Y si explota entonces saldremos con un estallido, oh
Lo último que sabemos es la explosión de un volcán
¿Puedes imaginarme todo sumergido en un color brillante?
Oh, tu gran amor se partió, tragado por la luz ardiente
Mientras un millón de años de roca se deslizan bajo
Actuar como una piedra es tan joven y correr como un río cuesta abajo
Pero seguimos adelante
(yendo yendo)
Subiendo esa cuesta que lleva a un Volcán
Baje la cuerda, justo en un volcán
Y si explota entonces saldremos con un estallido, oh
Lo último que sabemos es la explosión de un volcán
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa
…y danos la bienvenida a casa, a casa
Subiendo esa cuesta que lleva a un Volcán
Baje la cuerda, justo en un volcán
Y si explota entonces saldremos con un estallido, oh
Lo último que sabemos es la explosión de un volcán
(Ver el cielo explotar) lo último que sabemos es-
(y danos la bienvenida a casa) lo último que sabemos es la explosión de un volcán
(Ver el cielo explotar) lo último que sabemos es-
(y danos la bienvenida a casa) lo último que sabemos es la explosión de un volcán
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa
Ver explotar el cielo;
y darnos la bienvenida a casa