Traducción de la letra de la canción Hunwicke Road Interlude - Dream Mclean

Hunwicke Road Interlude (original)

It’s cold outside, the clouds bring rain
Which then freezes into snow and dries
Polar ice, captured in time
Polaroid pictures polarized
Global warming is globalized
Photo’s sized cropped in Photoshop
Then framed and sold as life
No refunds cause they sold us lies
Soldiers die holding a rifle at war
With a man they don’t despise
Pulverize or be pulverized
Know your rights or be thrown aside
Anything that glows and shines
Won’t always be gold inside
I am a prototype
The robotic kind of oak tree size
My mind’s on fire, my soul is ice
So call it a smoke chain
When I chain smoke in a hall full of propane
Huge explosion
Bang!
Are all of you OK?
No reply
So I guess I’m the only survivor
Coping fine
Why, maybe I won’t ever die
Cause of bulletproof skin and bones designed to
Withstand the force of a boulder strike
And blood that’s immune to a cobra’s bite
Hold the mic
Volcanoes put smoke in skies
Then when the bar drops, they start emptying lava
Magma, blows your mind
Don’t put my music on repeat
Because you’ll overdose and die
With a vocal knife, I’m so precise
Open your mind like open minds
Open your eyes, close your eyes
Open again, whoa, surprise
With a flow like mine
You could take over the whole world with time
My throat is tied
On overdrive, minimum wage, overtime
And over time, my pool of thought became ocean-sized
Me, myself and I and Ocean’s 9
Know that life is a roll of dice
You get two sixes, 12 is nice
My soul’s revived
Last night I spoke with the Holy Christ
He told me I
Should focus on focusing where focus lies
He said «don't get sidetracked
Write tracks, create the dopest lines
Don’t just lie flat, fight back
Or you won’t survive»

(traducción)

Hace frío afuera, las nubes traen lluvia
Que luego se congela en nieve y se seca
Hielo polar, capturado en el tiempo
Fotos polaroid polarizadas
El calentamiento global se globaliza
Tamaño de la foto recortada en Photoshop
Luego enmarcado y vendido como vida
No hay reembolsos porque nos vendieron mentiras
Los soldados mueren sosteniendo un rifle en la guerra
Con un hombre que no desprecian
Pulverizar o ser pulverizado
Conozca sus derechos o sea echado a un lado
Cualquier cosa que brille y brille
No siempre será oro por dentro
soy un prototipo
El tipo robótico del tamaño de un roble
Mi mente está en llamas, mi alma es hielo
Así que llámalo cadena de humo
Cuando fumo en cadena en un salón lleno de propano
Gran explosión
¡Golpe!
¿Todos ustedes están bien?
Sin respuesta
Así que supongo que soy el único sobreviviente
afrontando bien
Por qué, tal vez nunca muera
Causa de la piel y los huesos a prueba de balas diseñados para
Resistir la fuerza de un golpe de roca
Y sangre que es inmune a la mordedura de una cobra
Sostén el micrófono
Los volcanes ponen humo en los cielos
Luego, cuando la barra cae, comienzan a vaciar lava.
Magma, te vuela la cabeza
No pongas mi música en repetición
Porque tendrás una sobredosis y morirás
Con un cuchillo vocal, soy tan preciso
Abre tu mente como mentes abiertas
Abre tus ojos, cierra tus ojos
Abre de nuevo, whoa, sorpresa
Con un flow como el mio
Podrías dominar el mundo entero con el tiempo.
mi garganta esta atada
Sobremarcha, salario mínimo, horas extra
Y con el tiempo, mi piscina de pensamientos se volvió del tamaño de un océano
Yo, yo mismo y yo y Ocean's 9
Saber que la vida es una tirada de dados
Obtienes dos seises, 12 es bueno
Mi alma ha revivido
Anoche hablé con el Santo Cristo
me dijo yo
Debe centrarse en centrarse donde se encuentra el enfoque
Él dijo «no te desvíes
Escribe pistas, crea las mejores líneas
No solo te acuestes, contraataca
O no sobrevivirás»