Traducción de la letra de la canción The Unholy Trinity - Dream Mclean

The Unholy Trinity (original)

Um, I’m a scumbag
Yeah
Uhh, aha, aha, aha
What’s that tweet?
What did I tweet the other day?
I fucking-
Um, I must’ve said, yeah…
«I love being single and popping pills»
That was a tweet for my ecstasy
And a tweet for my ex to see
And a reality check for this bit
Looking over my shoulder while she’s standing next to me
Acting like she can’t see gyal are texting me
And now she’s got the hump with me
I can’t sleep, man, it’s stressing me
You see, the rap game kinda like the crack game
Kinda like a BMX race with a snapped chain
In the booth with a back pain
Smashing up bricks like a sniper with crap aim
Is it cheating if I use a cheetah in a rat race?
If I rap about cheating on her, is it bad taste?
Tastes bitter, tastes sour
Top down on the A12, 80 miles an hour
I can feel that, feel that
Summer breeze on a summer’s eve
Watching my back, I heard bad things come in threes
And I’ve got two bad bits with me
God knows what’s next for me
Summer breeze on a summer’s eve
Watching my back, I heard bad things come in threes
And I’ve got two bad things with me
What could tonight bring for me?
As I stumble on the road to her humble abode
I’m drunk, wondering if I should bring my phone
I’ve got dirt on there, that’s a no
Plus it’s Sunday tomorrow, we’ve got Sunderland at home, gotta go
I can’t stay, you see
I could stay to beat, or eat
But I ain’t staying if the flavour’s beef, god damn it
There ain’t no saving me, god damn it
I said «I'm putting you in my will, girl, only you in my will, girl
But all I’m leaving you is a quill
Some lined paper, some ink, you can do it yourself, girl
And shit, maybe by the time I’m gone
Lord forbid, I’ll have a little bit more to give
Cause I never gave a shit about a paycheck
Never gave a fuck about safe sex
Keep your money, all I need is that pussy and that weed and that, and that

(traducción)

Um, soy un cabrón
sí
Uhh, ajá, ajá, ajá
¿Qué es ese tuit?
¿Qué twitteé el otro día?
yo jodidamente-
Um, debo haber dicho, sí...
«Me encanta estar soltera y tomar pastillas»
Ese fue un tweet para mi éxtasis
Y un tuit para que lo vea mi ex
Y una verificación de la realidad para este bit
Mirando por encima de mi hombro mientras ella está parada a mi lado
Actuando como si no pudiera ver a las chicas, me están enviando mensajes de texto.
Y ahora ella tiene la joroba conmigo
No puedo dormir, hombre, me está estresando
Verás, el juego de rap es un poco como el juego de crack
Algo así como una carrera de BMX con una cadena rota
En la cabina con dolor de espalda
Rompiendo ladrillos como un francotirador con puntería de mierda
¿Hago trampa si uso un guepardo en una carrera de ratas?
Si rapeo sobre engañarla, ¿es de mal gusto?
Sabe amargo, sabe agrio
De arriba hacia abajo en la A12, 80 millas por hora
Puedo sentir eso, sentir eso
Brisa de verano en una víspera de verano
Cuidando mi espalda, escuché que las cosas malas vienen de tres en tres
Y tengo dos partes malas conmigo
Dios sabe lo que sigue para mí
Brisa de verano en una víspera de verano
Cuidando mi espalda, escuché que las cosas malas vienen de tres en tres
Y tengo dos cosas malas conmigo
¿Qué podría traerme esta noche?
Mientras tropiezo en el camino a su humilde morada
Estoy borracho y me pregunto si debería llevar mi teléfono.
Tengo suciedad allí, eso es un no
Además, mañana es domingo, tenemos Sunderland en casa, me tengo que ir
No puedo quedarme, ya ves
Podría quedarme a latir, o comer
Pero no me quedaré si el sabor es carne, maldita sea
No hay nadie que me salve, maldita sea
Dije «Te pongo en mi testamento, niña, solo a ti en mi testamento, niña
Pero todo lo que te dejo es una pluma
Un poco de papel rayado, un poco de tinta, puedes hacerlo tú misma, niña
Y mierda, tal vez para cuando me haya ido
Dios no lo quiera, tendré un poco más para dar
Porque nunca me importó un cheque de pago
Nunca me importó un carajo el sexo seguro
Quédate con tu dinero, todo lo que necesito es ese coño y esa hierba y eso, y eso