Traducción de la letra de la canción Weatherman - Dream Mclean

Weatherman (original)

She ain’t usually the type
But fuck it I’mma try
You never know, yeah
I ain’t goin' out for this shit
Just in case, easy
You never know
I said, I said what you on?
She said, she said mephedrone
Oh, incredible, oh
I said you thirsty?
I said you hungry?
I’m edible, get involved
She said that was rude
I said yeah, I know
Let it go
Ain’t gonna take this D
If you can’t take a joke
Plus we had four bottles
Where did all the hinny go?
You did it, I know you did it
But I know you won’t admit it
And I know you’re focused
On hoping you spoke to the holy spirit
Joking, kidding, the only spirit
That you spoke to
A potion, you chose to sip it
Don’t just, don’t just sip it
Cause if my phone is ringing
I’ll go and get it
Even if I don’t know the digits
My nigga, you never know
She ain’t usually the type
To do this on the night
That you meet her
But fuck it I’mma try
Cause you never know
I ain’t going out for the chase
But I got that rubber in my bag just in case
Cause you never know
Yo, this is my UK weather flow
Let the sun shine nigga, let it snow
Bring your sunglasses, bring your leather coat
Weatherman said it’s gonna rain but you never know
You never know, you never know
You never know, you never know
You never know, you never know
Oh, you never know
Let the sun shine nigga, let it snow
Weatherman said it’s gonna rain but you never know
I said take more pictures, take more chances
She said I just took a pill, don’t take advantage
She’s plastered, she called me a bastard
I know she’ll make it up to me, she’s a makeup artist
Artist is my UK weather flow
Yeah, it’s so unpredictable
I don’t know where I’ll go
When I’ll go, there I go
Where am I?
I just woke up still drunk and I ain’t wearing clothes
Oh well, there we go
There we go
Tryna ring a cab to take her home
But it’s easier to make her cum than it is to make her go
Fair-weather friends
She ain’t there through the rain and snow
But she ain’t saying no
Never woulda, no-go
Yo, oh
She said follow me on Twitter
I said never
You only wanna holla at a nigga
When he’s bigger
She said, she said I ain’t usually the type to do this
But I’m in love with your body
And I really like your music (bullshit)
I said bullshit
My music’s all shit
And I ain’t no body-builder
I’m a fucking pool stick
Stop lying, stop lying, just
Stop trying, stop trying it
You ain’t gotta sell it to me
I’m not buying it
Front seat, front seat, let it grow
Give it time, it could be a treat
You never know
Now, take a look through the telescope
You might discover something today
You never know
She ain’t usually the type
To do this on the night
That you meet her
But fuck it I’mma try
Cause you never know
Going out for the chase
But I got that rubber in my bag just in case
Cause you never know

(traducción)

Ella no suele ser el tipo
Pero a la mierda, lo intentaré
nunca se sabe, sí
No voy a salir por esta mierda
Por si acaso, fácil
Nunca sabes
Dije, dije ¿en qué estás?
Ella dijo, ella dijo mefedrona
Oh, increíble, oh
¿Dije que tienes sed?
¿Dije que tienes hambre?
Soy comestible, participa
Ella dijo que eso fue grosero
Dije que sí, lo sé
Déjalo ir
No voy a tomar esta D
Si no puedes aceptar una broma
Además teníamos cuatro botellas
¿A dónde se fue todo el burdégano?
Lo hiciste, sé que lo hiciste
Pero sé que no lo admitirás
Y sé que estás concentrado
En la esperanza de que hablaste con el espíritu santo
Bromeando, bromeando, el único espíritu
con el que hablaste
Una poción, elegiste sorberla
No solo, no solo lo bebas
Porque si mi teléfono está sonando
Iré a buscarlo
Incluso si no sé los dígitos
Mi negro, nunca se sabe
Ella no suele ser el tipo
Para hacer esto en la noche
Que la conozcas
Pero a la mierda, lo intentaré
Porque nunca se sabe
No voy a salir a la caza
Pero tengo esa goma en mi bolso por si acaso
Porque nunca se sabe
Yo, este es mi flujo meteorológico del Reino Unido
Deja que el sol brille nigga, deja que nieve
Trae tus lentes de sol, trae tu abrigo de cuero
Weatherman dijo que va a llover, pero nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe
Oh, nunca se sabe
Deja que el sol brille nigga, deja que nieve
Weatherman dijo que va a llover, pero nunca se sabe
Dije que tomes más fotos, que te arriesgues más
Ella dijo que acabo de tomar una pastilla, no te aproveches
Ella está enyesada, me llamó cabrón
Sé que me lo compensará, es maquilladora
El artista es mi flujo meteorológico del Reino Unido
Sí, es tan impredecible
no se a donde iré
Cuando me voy, ahí voy
¿Dónde estoy?
Me acabo de despertar todavía borracho y no estoy usando ropa
Oh, bueno, ahí vamos
Aquí vamos
Tryna llama a un taxi para llevarla a casa
Pero es más fácil hacer que se corra que hacer que se vaya
Amigos de buen tiempo
Ella no está allí a través de la lluvia y la nieve
Pero ella no está diciendo que no
Nunca lo haría, no-go
Yo, oh
Ella dijo sígueme en Twitter
yo dije nunca
Solo quieres holla a un negro
Cuando sea mas grande
Ella dijo, ella dijo que normalmente no soy del tipo que hace esto
Pero estoy enamorado de tu cuerpo
Y me gusta mucho tu música (mierda)
dije estupideces
Mi música es toda una mierda
Y yo no soy un culturista
Soy un maldito palo de billar
Deja de mentir, deja de mentir, solo
Deja de intentarlo, deja de intentarlo
No tienes que vendérmela
no lo estoy comprando
Asiento delantero, asiento delantero, déjalo crecer
Dale tiempo, podría ser un placer
Nunca sabes
Ahora, echa un vistazo a través del telescopio.
Puede que descubras algo hoy
Nunca sabes
Ella no suele ser el tipo
Para hacer esto en la noche
Que la conozcas
Pero a la mierda, lo intentaré
Porque nunca se sabe
Salir a la persecución
Pero tengo esa goma en mi bolso por si acaso
Porque nunca se sabe