Traducción de la letra de la canción Are You Ready To Live? - Dream State

Are You Ready To Live? (original)

It’s easier said than done
Caught between right and wrong
Life is short though, you know?
Yeah!
Sometimes you’ve got to pick yourself up
You can’t spend forever in that rut
Sometimes you’ve got to do it alone
When there’s no one else to take the load
And bring you home
And bring you home
Sometimes it can get real hard
Spending most of those days in the dark
Life feels like it’s pulling apart from the seams
And it seems like there’s nothing
So what we gonna do with all that pain?
And what we gonna do with this path we have made?
And it’s easy just to walk away
And wait it out, but I can’t wait it out
Not anymore
I’ll make this life mean something before I end up dead
I’ll find the things that I love, let them kill me instead
We’ll make it out of the trench
We’ll fight our way to the end
No returns, no regrets
Tired and distraught
You’ve got to get up off of the floor
I know you are alone but honey, we all are
Can you hear life is calling?
Feel it under your skin
The unknown drawing you close, working its way within
It’s been with us from the start
Shows its face through our hearts
So let us take a stand and speak for the ones, the ones who can’t
Are you ready to live?
Are you ready to live?
Are you ready to fight?
I’ll make this life mean something before I end up dead
I’ll find the things that I love, let them kill me instead
We’ll make it out of the trench
We’ll fight our way to the end
No returns, no regrets
It’s easier said than done
Easier to sit than to run
Life is short and full of storms
Take the bull by the horns
And let’s ignite that fire inside
Let’s live our lives, live our lives
We’ve got to try, we’ve got to try
Are you ready for the ride?
Are you ready for the ride of your life?
We’ll figure it out before we get out
Yeah!
(Bring it home)
Sometimes you’ve got to pick yourself up
(Home)
You can’t wait around for good luck
You’ve got to pull yourself together, ‘cause the hard times aren’t forever
Let’s bring it home
No returns, no regrets

(traducción)

Es más fácil decirlo que hacerlo
Atrapado entre el bien y el mal
Sin embargo, la vida es corta, ¿sabes?
¡Sí!
A veces tienes que levantarte
No puedes pasar para siempre en esa rutina
A veces tienes que hacerlo solo
Cuando no hay nadie más para llevar la carga
y llevarte a casa
y llevarte a casa
A veces puede ser muy difícil
Pasar la mayor parte de esos días en la oscuridad
La vida se siente como si se estuviera separando de las costuras
Y parece que no hay nada
Entonces, ¿qué vamos a hacer con todo ese dolor?
¿Y qué vamos a hacer con este camino que hemos hecho?
Y es fácil alejarse
Y espera, pero no puedo esperar
Ya no
Haré que esta vida signifique algo antes de que termine muerto
Encontraré las cosas que amo, dejaré que me maten en su lugar
Saldremos de la trinchera
Lucharemos hasta el final
Sin devoluciones, sin arrepentimientos
cansado y angustiado
Tienes que levantarte del suelo
Sé que estás solo, pero cariño, todos lo estamos
¿Puedes oír que la vida te está llamando?
Sientelo debajo de tu piel
El dibujo desconocido que te cierra, abriéndose camino dentro
Ha estado con nosotros desde el principio
Muestra su rostro a través de nuestros corazones
Así que tomemos una posición y hablemos por los que no pueden
¿Estás listo para vivir?
¿Estás listo para vivir?
¿Estás listo para luchar?
Haré que esta vida signifique algo antes de que termine muerto
Encontraré las cosas que amo, dejaré que me maten en su lugar
Saldremos de la trinchera
Lucharemos hasta el final
Sin devoluciones, sin arrepentimientos
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil sentarse que correr
La vida es corta y llena de tormentas
Toma al toro por los cuernos
Y encendamos ese fuego interior
Vivamos nuestras vidas, vivamos nuestras vidas
Tenemos que intentar, tenemos que intentar
¿Estás listo para el paseo?
¿Estás listo para el viaje de tu vida?
Lo resolveremos antes de salir
¡Sí!
(Tráelo a casa)
A veces tienes que levantarte
(Casa)
No puedes esperar por la buena suerte
Tienes que recuperarte, porque los tiempos difíciles no son para siempre
Vamos a traerlo a casa
Sin devoluciones, sin arrepentimientos