Traducción de la letra de la canción Chapters - Dream State

Chapters (original)

Born on a blacklist
My shadow made plain
You saw me as perfect
Despite my mistakes
Sewn in the throes of your pain
An anchor of love to keep me from drifting away
Visions of your final page have plagued me
Now I’m flipping through the chapters again
Forgiving and so tender
It’s only right, it’s only right
Unconditional, forever
Until the end, my work is done
I missed my chance and now it’s welling up inside of me
We open the floodgates and drown in our words
Maybe now, my sorrows can ventilate again
I promise it wasn’t in vain
I promise the path that I walk wouldn’t be the same
Every step misplaced, I brought back
I swear I can do it again
Undisciplined and infectious
We all are, we all are
We lose control and it wrecks us
We can mend and make amends
I’ve brought you shame so many times now
I don’t know if you’ll ever see me the same way again
Listen up, listen up, dear
Listen up, tell me what’s been going on
You opened your heart and showed your soul
It shouldn’t be a burden you hold
We’re fighting our reflection
We all are, we all are
We’re grieving for our fiction
Release yourself, it’s for your health
Your door was closed
I opened mine
Already crushed by our loss
Can I forgive myself for not choosing a better time?
I know you won’t be the first
And damned if we won’t be the last
The things we can’t undo
Can’t become our undoing
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother, your sister is here

(traducción)

Nacido en una lista negra
Mi sombra hecha clara
Me viste perfecto
A pesar de mis errores
Cosido en la agonía de tu dolor
Un ancla de amor para evitar que me aleje
Las visiones de tu página final me han atormentado
Ahora estoy hojeando los capítulos de nuevo
Perdonador y tan tierno
Es correcto, es correcto
Incondicional, para siempre
Hasta el final, mi trabajo está hecho
Perdí mi oportunidad y ahora está brotando dentro de mí
Abrimos las compuertas y nos ahogamos en nuestras palabras
Tal vez ahora mis penas puedan volver a ventilarse
Te prometo que no fue en vano
Te prometo que el camino que camino no sería el mismo
Cada paso fuera de lugar, lo traje de vuelta
Te juro que puedo hacerlo de nuevo
Indisciplinado e infeccioso
Todos somos, todos somos
Perdemos el control y nos destroza
Podemos reparar y hacer las paces
Te he traído vergüenza tantas veces ahora
No sé si alguna vez me volverás a ver de la misma manera
Escucha, escucha, querida
Escucha, dime qué ha estado pasando
Abriste tu corazón y mostraste tu alma
No debería ser una carga que tengas
Estamos luchando contra nuestro reflejo
Todos somos, todos somos
Estamos de duelo por nuestra ficción
Libérate, es por tu salud
tu puerta estaba cerrada
yo abrí el mio
Ya aplastado por nuestra pérdida
¿Puedo perdonarme por no haber elegido un mejor momento?
Sé que no serás el primero
Y maldita sea si no seremos los últimos
Las cosas que no podemos deshacer
No puede convertirse en nuestra perdición
Madre benévola, tu hermana está aquí
Madre benévola, tu hermana está aquí
Madre benévola, tu hermana está aquí