Traducción de la letra de la canción In This Hell - Dream State

In This Hell (original)

Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
Twisting my tongue
Laid on the floor
I’m choking on air
I’ve misplaced all my thoughts
I feel like I’ve drowned
And I’ve wound up on your shore
And I feel so exposed
You can see my core
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
And I feel frozen
I feel ice cold
I’m wide open
I keep picking at my bones
Have I gone insane?
Am I still the same?
Twisted heart and messed up brains
Someone pull the chain
Pull me out of my grave
Flush the toxins
Keep me awake
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep, at, night
'Cause I’m breathless
I’m beyond repair
I’m hopeless
It’s all endless
Battle of affairs
It’s always in my head
All of the responsibility
Clouded in negativity
It’s so bleak
I’ve lost the feel
I don’t know what is real
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night

(traducción)

¿Es todo por nada?
¿Es porque mi cabeza no está clara?
Dime que sientes algo
Dime, ¿mi corazón sigue ahí?
Torciendo mi lengua
Acostado en el suelo
me estoy ahogando en el aire
He extraviado todos mis pensamientos
me siento como si me hubiera ahogado
Y he terminado en tu orilla
Y me siento tan expuesto
Puedes ver mi núcleo
¿Me estoy perdiendo a mí mismo?
¿En este infierno?
¿Es todo por nada?
¿Es porque mi cabeza no está clara?
Dime que sientes algo
Dime, ¿mi corazón sigue ahí?
No puedo dormir por la noche
De toda esta ansiedad
No, no puedo dormir por la noche.
Y me siento congelado
me siento helado
estoy bien abierto
Sigo hurgando en mis huesos
¿Me he vuelto loco?
¿Sigo siendo el mismo?
Corazón retorcido y cerebro en mal estado
Alguien tire de la cadena
Sácame de mi tumba
Limpiar las toxinas
Mantenme despierto
¿Me estoy perdiendo a mí mismo?
¿En este infierno?
¿Es todo por nada?
¿Es porque mi cabeza no está clara?
Dime que sientes algo
Dime, ¿mi corazón sigue ahí?
No puedo dormir por la noche
De toda esta ansiedad
No, no puedo dormir, en, noche
Porque estoy sin aliento
estoy más allá de la reparación
No tengo esperanzas
todo es interminable
Batalla de asuntos
Siempre está en mi cabeza
Toda la responsabilidad
Nublado en negatividad
es tan sombrío
he perdido la sensación
no se que es real
¿Es todo por nada?
¿Es porque mi cabeza no está clara?
Dime que sientes algo
Dime, ¿mi corazón sigue ahí?
No puedo dormir por la noche
De toda esta ansiedad
No, no puedo dormir por la noche.
No, no puedo dormir por la noche.
No, no puedo dormir por la noche.