Letras de Open Windows - Dream State

Open Windows (original)

Listen!
Bleeding out my pockets
Just to try and save your neck
Unless you can afford it, then we can’t help you she said
You’re not the priority and we want to build your debt
Yeah, that’s what she said
Yeah, that’s what she said
This pursuit to perfection has gotten so old
And all of our people are selling their souls
Maybe it’s just me and I’m getting old?
But I don’t get it
No I don’t get it
Listen!
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear
It’s madness cured by madness
And sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are countless
He said it’s a conspiracy
She feels it’s hypocrisy
He knows there’s no meaning
She said everything happens for a reason
You told me your heart broke
'Cause you opened your soul
You said it’s like its left a mark
A deep hole
For just being honest
For being yourself
It’s just another problem
That he shelved
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear
Yeah, I’m better than that
We wake up in that sullen place
Comfort in a preordained space
It can all feel so contrived
We’re all glamourizing each other’s lives
Feeding on minds
It’s madness cured by madness
Sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are
Countless
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear

(traducción)

¡Escucha!
Sangrando mis bolsillos
Solo para intentar salvar tu cuello
A menos que puedas permitírtelo, entonces no podemos ayudarte, dijo.
No eres la prioridad y queremos construir tu deuda
Sí, eso es lo que ella dijo.
Sí, eso es lo que ella dijo.
Esta búsqueda de la perfección se ha vuelto tan vieja
Y toda nuestra gente está vendiendo sus almas
¿Tal vez soy solo yo y me estoy haciendo viejo?
pero no lo entiendo
No, no lo entiendo.
¡Escucha!
Estamos atrapados viviendo detrás de ventanas abiertas
Buscando una forma de cerrar las persianas
Pero somos mejores que eso
Y yo soy mejor que eso
Mejor que eso
Mejor que eso
Tenemos que morder la mano que alimenta el miedo
Es la locura curada por la locura
Y la tristeza trata a la tristeza
Y todo está al revés
Los problemas son innumerables
Dijo que es una conspiración
Ella siente que es hipocresía
Él sabe que no tiene sentido
Ella dijo que todo sucede por una razón
Me dijiste que tu corazón se rompió
Porque abriste tu alma
Dijiste que es como si hubiera dejado una marca
Un agujero profundo
Por solo ser honesto
por ser tu mismo
es solo otro problema
que él dejó de lado
Estamos atrapados viviendo detrás de ventanas abiertas
Buscando una forma de cerrar las persianas
Pero somos mejores que eso
Y yo soy mejor que eso
Mejor que eso
Mejor que eso
Tenemos que morder la mano que alimenta el miedo
Sí, soy mejor que eso.
Nos despertamos en ese lugar hosco
Comodidad en un espacio predeterminado
Todo puede sentirse tan artificial
Todos estamos embelleciendo la vida de los demás
Alimentándose de las mentes
Es la locura curada por la locura
La tristeza trata a la tristeza
Y todo está al revés
los problemas son
Incontable
Estamos atrapados viviendo detrás de ventanas abiertas
Buscando una forma de cerrar las persianas
Pero somos mejores que eso
Y yo soy mejor que eso
Mejor que eso
Mejor que eso
Tenemos que morder la mano que alimenta el miedo