Traducción de la letra de la canción Crawling - Dream State

Crawling (original)

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
What is real
There’s something inside me
That pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control
I fear is never ending
It’s haunting, how I can’t seem
To find myself again
My walls are closin' in
(Without a sense of confidence)
(I'm convinced that there’s just)
(Too much pressure to take)
And I’ve felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
What is real
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will
I stand beside my own reflection
It’s haunting, how I can’t seem
To find myself again
My walls are closin' in
(Without a sense of confidence)
(I'm convinced that there’s just)
(Too much pressure to take)
And I’ve felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real
(There's something inside me)
(That pulls beneath the surface)
(Consuming)
Consuming what is real
(This lack of self-control)
(I fear is never ending)
(Controlling)
Confusing what is real

(traducción)

Arrastrandose en mi piel
Estas heridas, no sanarán
El miedo es como me caigo
Confundir lo que es real
Qué es real
hay algo dentro de mi
Que tira debajo de la superficie
Consumir, confundir
Esta falta de autocontrol
Me temo que nunca termina
Es inquietante, cómo no puedo parecer
Para encontrarme de nuevo
Mis paredes se están cerrando
(Sin un sentido de confianza)
(Estoy convencido de que solo hay)
(Demasiada presión para tomar)
Y me he sentido así antes
tan inseguro
Arrastrandose en mi piel
Estas heridas, no sanarán
El miedo es como me caigo
Confundir lo que es real
Qué es real
La incomodidad se ha apoderado de mí sin cesar
Distrayendo, reaccionando
Contra mi voluntad
Estoy al lado de mi propio reflejo
Es inquietante, cómo no puedo parecer
Para encontrarme de nuevo
Mis paredes se están cerrando
(Sin un sentido de confianza)
(Estoy convencido de que solo hay)
(Demasiada presión para tomar)
Y me he sentido así antes
tan inseguro
Arrastrandose en mi piel
Estas heridas, no sanarán
El miedo es como me caigo
Confundir lo que es real
Arrastrandose en mi piel
Estas heridas, no sanarán
El miedo es como me caigo
Confundiendo, confundiendo lo que es real
(Hay algo dentro de mí)
(Que tira debajo de la superficie)
(Consumidor)
Consumir lo real
(Esta falta de autocontrol)
(Me temo que nunca termina)
(Controlador)
Confundir lo que es real