Traducción de la letra de la canción I Feel It Too - Dream State

I Feel It Too (original)

So where do we go from here, huh?
You have no discipline and that’s clear, yeah
So where do we go from here?
You’re not blameless
You’re acting low
Your strength has faded
You’re showing bone
I just really need to understand where your head’s at and what you want from
this
And I told you that it wasn’t gonna feel right
Now I’m staring at you standing in the limelight
Everything is open and your chest tight
Can you just let me in for once in your life?
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
'Cause that’s what they’ve been telling me so
I can feel what it feels to be like you
And I can’t be like you
I can feel what it feels to feel that too
Just tell me why
Sick to your death
Of the same old mess
No we won’t go far from here
Trying to paint us red
Sitting with sunsets
The only company
Is all that fear
And I told you that it wasn’t gonna feel right
You disassociate and always turn a blind eye
You carried my bones and gave me the light
I just want to help you out
I just want to help you out
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
And I’m torn because I don’t wanna hurt you
I can feel what it feels to be like you
And I just want you to know I love you
I can feel what it feels to feel that too
But I’ve got to let you go
Fuck
I promise it will hurt less if we get it off of your chest
Stop holding on, playing the same old song
For once in your life, your life
I know you can’t help it
And I know it’s not easy
And maybe I’m being hypocritical but I’m worried about your health
I want you to see me grow up and I want you to see me fall in love
I need your advice and I need your strength
Don’t you see you’re beautiful and you’re the light in my dark?
You’re the reason I have these sparks, you’re the reason I laugh
You’re the backbone and its hurting us all
To watch you kill yourself
And I don’t want to have any regrets, so don’t leave me with your mess
Please
I love you, I love you
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
They told me so
I can feel what it feels to be like you
Be like you
I can feel what it feels to feel that too
And I’m just worried I’m gonna be like you
Because I’m starting to feel it too

(traducción)

Entonces, ¿a dónde vamos desde aquí, eh?
No tienes disciplina y eso está claro, sí
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
no eres inocente
Estás actuando bajo
Tu fuerza se ha desvanecido
Estás mostrando hueso
Realmente necesito entender dónde está tu cabeza y qué es lo que quieres
este
Y te dije que no se sentiría bien
Ahora te miro parado en el centro de atención
Todo está abierto y tu pecho apretado
¿Puedes dejarme entrar por una vez en tu vida?
No, nunca, nunca me he sentido tan jodido
Ni siquiera puedo esconderme detrás de mi maquillaje
Creo que tengo que dejarte ir
Porque eso es lo que me han estado diciendo
Puedo sentir lo que se siente ser como tú
Y no puedo ser como tú
Puedo sentir lo que se siente sentir eso también
Solo dime porque
enfermo de tu muerte
Del mismo viejo lío
No, no iremos lejos de aquí
Tratando de pintarnos de rojo
Sentado con puestas de sol
la unica compañia
es todo ese miedo
Y te dije que no se sentiría bien
Te disocias y siempre haces la vista gorda
Llevaste mis huesos y me diste la luz
solo quiero ayudarte
solo quiero ayudarte
No, nunca, nunca me he sentido tan jodido
Ni siquiera puedo esconderme detrás de mi maquillaje
Creo que tengo que dejarte ir
Y estoy desgarrado porque no quiero lastimarte
Puedo sentir lo que se siente ser como tú
Y solo quiero que sepas que te amo
Puedo sentir lo que se siente sentir eso también
Pero tengo que dejarte ir
Mierda
Te prometo que te dolerá menos si te lo quitamos del pecho
Deja de aguantar, tocando la misma vieja canción
Por una vez en tu vida, tu vida
Sé que no puedes evitarlo
Y sé que no es fácil
Y tal vez estoy siendo hipócrita pero estoy preocupado por tu salud
quiero que me veas crecer y quiero que me veas enamorarme
Necesito tu consejo y necesito tu fuerza
¿No ves que eres hermosa y eres la luz en mi oscuridad?
Eres la razón por la que tengo estas chispas, eres la razón por la que me río
Eres la columna vertebral y nos duele a todos
para verte suicidarte
Y no quiero arrepentirme, así que no me dejes con tu desastre.
Por favor
Te amo te amo
No, nunca, nunca me he sentido tan jodido
Ni siquiera puedo esconderme detrás de mi maquillaje
Creo que tengo que dejarte ir
me lo dijeron asi
Puedo sentir lo que se siente ser como tú
Ser como tú
Puedo sentir lo que se siente sentir eso también
Y estoy preocupado de que voy a ser como tú
Porque estoy empezando a sentirlo también