Traducción de la letra de la canción White Lies - Dream State

White Lies (original)

I’ve got a confession
I’ve got a secret
On the tip of my tongue and it’s bleeding out
You know I’ve got my reasons
This suffocating feeling
And the voice in my head is bleeding out
And I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
Blinded by these white lines
Feeling like I’m divine
Never reaching cloud nine
And I feel like giving up
Enough’s never enough
I divorced all my love
Why won’t you give up?
Why won’t you give up?
'Cause I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
I need help
I’ve gotten myself lost again
I can’t do it on my own
I don’t know what to do
Please don’t go
Just help me
I can’t do this on my own
Stay, stay with me
Stay, stay with me
I think I’ve lost half my mind
Fighting my addictions
I’ve been chasing the white light
I’m not, I’m not alright
And I can do it if I want to
You know I’ll do it if I want to
'Cause I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
With my white lines
And my white lies
My white lines
My white lies

(traducción)

tengo una confesión
Tengo un secreto
En la punta de mi lengua y está sangrando
Sabes que tengo mis razones
Este sentimiento sofocante
Y la voz en mi cabeza se está desangrando
Y no creo que alguna vez cambie realmente
Así no es como estoy hecho
Porque creo que he perdido la mitad de mi mente
Luchando contra mi adicción
He estado matando, perdiendo el tiempo, no estoy bien
Y puedo hacerlo si quiero
Puedo hacerlo si quiero
no me importa si me duele
Me importa si te lastimo
Cegado por estas líneas blancas
Sintiéndome como si fuera divino
Nunca llegando a la nube nueve
Y tengo ganas de rendirme
Suficiente nunca es suficiente
me divorcié de todo mi amor
¿Por qué no te rindes?
¿Por qué no te rindes?
Porque no creo que alguna vez cambie realmente
Así no es como estoy hecho
Porque creo que he perdido la mitad de mi mente
Luchando contra mi adicción
He estado matando, perdiendo el tiempo, no estoy bien
Y puedo hacerlo si quiero
Puedo hacerlo si quiero
no me importa si me duele
Me importa si te lastimo
Necesito ayuda
me he vuelto a perder
No puedo hacerlo por mi cuenta
No se que hacer
por favor no te vayas
solo ayúdame
No puedo hacer esto solo
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo
Creo que he perdido la mitad de mi mente
Luchando contra mis adicciones
He estado persiguiendo la luz blanca
No estoy, no estoy bien
Y puedo hacerlo si quiero
Sabes que lo haré si quiero
Porque no me importa si me duele
Me importa si te lastimo
Con mis lineas blancas
Y mis mentiras piadosas
Mis lineas blancas
Mis mentiras piadosas