Traducción de la letra de la canción Made Up Smile - Dream State

Made Up Smile (original)

So good, so bright, so bold
So bad, so dull, so cold
We’re meant to feel the touch of real love
We’re nearly out of time
To try and open minds
I really hope it’s worth it
Welcome to the circus
Go!
Is it just my perception
I’m stuck with this question
Is there more to life than what meets my eyes?
I can’t be converted
This world feels inverted
We watch things die more times than I like
I don’t want to be another clone
This hypocrisy is too close to home
Where is the integrity?
Where’s the love?
Is it me or have we not had enough?
Just look, what we’ve done
We’re fooling around, playing the clown
I don’t want a made-up smile
I don’t want to pretend I’m fine
Just look, what we’ve done
We’re running around, playing it down
I don’t want a made-up smile
I don’t want to pretend we’re fine
(Welcome to the circus)
We pull all the strings and dance around the notes
Looking for a quick fix to wash the blood from our throats
Behind windows
All alone
I don’t want to be another clone
This hypocrisy is too close to home
Where is the integrity?
Where’s the love?
Is it me or have we not had enough?
Just look, what we’ve done
We’re fooling around, playing the clown
I don’t want a made-up smile
I don’t want to pretend I’m fine
We’re stuck in a circus
Just trying to find a purpose
Hanging onto tight ropes
Our hearts are on the down-low
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I’m just looking for something more
Even though I feel insecure
What’s even real anymore?
Lights up
Cause less hope is hopeless
I don’t want to be another clone
This hypocrisy is too close to home
Where is the integrity?
Where’s the love?
Is it me or have we not had enough?
Just look at what we’ve done
I don’t want a made-up smile
I don’t want to pretend I’m fine
We’re stuck in a circus (so bright, so bold)
Just trying to find a purpose (so dull, so cold)
Hanging onto tight ropes
With our hearts on the down-low
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself when I’m bored
I can’t help myself

(traducción)

Tan bueno, tan brillante, tan audaz
Tan malo, tan aburrido, tan frío
Estamos destinados a sentir el toque del amor real
Estamos casi fuera de tiempo
Para probar y abrir mentes
Realmente espero que valga la pena
Bienvenido al circo
¡Vamos!
¿Es solo mi percepción?
estoy atascado con esta pregunta
¿Hay más en la vida de lo que ven mis ojos?
no puedo ser convertido
Este mundo se siente invertido
Vemos cosas morir más veces de las que me gustaría
No quiero ser otro clon
Esta hipocresía está demasiado cerca de casa
¿Dónde está la integridad?
¿Dónde está el amor?
¿Soy yo o no hemos tenido suficiente?
Solo mira, lo que hemos hecho
Estamos jugando, jugando al payaso
No quiero una sonrisa inventada
No quiero fingir que estoy bien
Solo mira, lo que hemos hecho
Estamos corriendo, restándole importancia
No quiero una sonrisa inventada
No quiero fingir que estamos bien
(Bienvenidos al circo)
Tiramos de todos los hilos y bailamos alrededor de las notas
Buscando una solución rápida para lavar la sangre de nuestras gargantas
Detrás de las ventanas
Todo solo
No quiero ser otro clon
Esta hipocresía está demasiado cerca de casa
¿Dónde está la integridad?
¿Dónde está el amor?
¿Soy yo o no hemos tenido suficiente?
Solo mira, lo que hemos hecho
Estamos jugando, jugando al payaso
No quiero una sonrisa inventada
No quiero fingir que estoy bien
Estamos atrapados en un circo
Solo tratando de encontrar un propósito
Colgando de cuerdas apretadas
Nuestros corazones están en el down-low
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
solo busco algo mas
Aunque me siento inseguro
¿Qué es real ya?
se ilumina
Porque menos esperanza es desesperada
No quiero ser otro clon
Esta hipocresía está demasiado cerca de casa
¿Dónde está la integridad?
¿Dónde está el amor?
¿Soy yo o no hemos tenido suficiente?
Solo mira lo que hemos hecho
No quiero una sonrisa inventada
No quiero fingir que estoy bien
Estamos atrapados en un circo (tan brillante, tan audaz)
Solo tratando de encontrar un propósito (tan aburrido, tan frío)
Colgando de cuerdas apretadas
Con nuestros corazones en el down-low
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
No puedo evitarlo cuando estoy aburrido
no puedo evitarlo