Traducción de la letra de la canción Tears - Dreamtale

Tears (original)

Look to the mirror
What do you see?
Beneath the shadows
Hiding your face
I can see hatred
Consuming fear
There is no reason
No cause to live
Beneath and buried deep down
There still is hope
Come with me follow
Way to the light
Crying for sake of our sins
Weeping for our fate
Quietly I face pouring rain in the night
Washing our faces where we stand
Sign of desperation
I slowly walk from the light
Beast stirs in its sleep
Feed the flames, fester hate
Burning embers, fiery eyes
Spill your blood, you will die!
Whispers of darkness, lead you astray
There is no truth in those
Heart still beats, there’s life in you
Where there is life, yet hope still remains
In darkness I feel
Kind of silence
Fear is the key
To open that door
Embrace my wounded heart
Take me to dark
Follow path of hate
New meaning to my hateful life

Tears (traducción)

mira al espejo
¿Que ves?
Debajo de las sombras
escondiendo tu cara
Puedo ver el odio
Consumir el miedo
No hay razón
Sin motivo para vivir
Debajo y enterrado en el fondo
Todavía hay esperanza
Ven conmigo sigue
Camino a la luz
Llorando por causa de nuestros pecados
Llorando por nuestro destino
Silenciosamente me enfrento a la lluvia torrencial en la noche
Lavarnos la cara donde estamos
Signo de desesperación
Me alejo lentamente de la luz
Bestia se agita en su sueño
Alimenta las llamas, encona el odio
brasas ardientes, ojos de fuego
¡Derrama tu sangre, morirás!
Susurros de oscuridad, te llevan por mal camino
No hay verdad en esos
El corazón aún late, hay vida en ti
Donde hay vida, pero la esperanza aún permanece
En la oscuridad me siento
tipo de silencio
El miedo es la clave
Para abrir esa puerta
Abraza mi corazón herido
Llévame a la oscuridad
Sigue el camino del odio
Nuevo sentido a mi vida odiosa