Traducción de la letra de la canción Wings of Icaros - Dreamtale

Wings of Icaros (original)

For so many times I’ve burned my wings
Trying to reach out for the beauty of the Sun
I spread my wings and try to fly to the horizon
The pale light of dawn shines in my hopefull eyes
The dream of Icaros was to fly crimson sky-
Higher than our gods of dying ancient might
I reach for the memory of dying starlight-
To paint my name with fires of morning sky
The Sun burns my eyes as I fly higher-
My father’s words have faded from my mind
The beauty of it all burned my eyes-
As I fell from the sky the dreams fallen in vain
With wings of Icaros I search my place in life-
With dreams so fragile that can’t bare this life
With wings of Icaros — I could not fly-
With wings of Icaros — I fell from the sky

(traducción)

Por tantas veces he quemado mis alas
Tratando de alcanzar la belleza del sol
Extiendo mis alas y trato de volar hacia el horizonte
La pálida luz del amanecer brilla en mis ojos esperanzados
El sueño de Ícaros era volar cielo carmesí-
Más alto que nuestros dioses de poder antiguo moribundo
Alcanzo el recuerdo de la muerte de la luz de las estrellas-
Para pintar mi nombre con fuegos del cielo de la mañana
El sol quema mis ojos mientras vuelo más alto-
Las palabras de mi padre se han desvanecido de mi mente
La belleza de todo eso quemó mis ojos.
Mientras caía del cielo, los sueños caían en vano
Con alas de Ícaros busco mi lugar en la vida-
Con sueños tan frágiles que no pueden soportar esta vida
Con alas de Ícaros —no podría volar—
Con alas de Ícaros, caí del cielo