Traducción de la letra de la canción Never Make A Promise - Dru Hill

Never Make A Promise (original)

I don’t have to think about
I never been in love
Well, I only dreamed about
I wondered what it was
But now I think I know
It’s clear to me
You make me understand, baby
I’m so proud to say I love you
I’m so proud to be your man, yes I am
And I promise I’ll never hurt you
I’ll never make you cry, no
I promise I’ll never hit you
Cross my heart and hope to die
'Cause I know I’ll keep you safe
I’ll keep you warm
I’ll keep you satisfied
I’ll be your sunshine in the morning
Be your everything at night
You
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
Ain’t no way to get around it
Now you’re stuck with me, baby, baby
Did you know that you’d be surrounded
By my love and ecstasy?
This is the start of one great love affair
That’s never, never, never gonna end
We can share the world together
Oh, this is where it began
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
Oh, girl I’ll stand by you
If you give me your hand
I’ll make love to you, baby
Your every wish is my command
Let’s play out your fantasies
Oh, I can lose your mind
Take you places you ain’t never been before
I promise you it’s alright
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
If I make a promise to you
Then baby that’s what I’ll do
I have nothing to lose
I give my whole world to you
(I'll never make a promise that I can’t keep, that ain’t me)
Never, never, oh no, no, no, no, no
I’m a man of my word
For you I’m always concerned
That you’ll never be hurt
It’s for better or worse
(I'll never make a promise that I can’t keep, that ain’t me)
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me

(traducción)

No tengo que pensar en
nunca he estado enamorado
Bueno, solo soñé con
me preguntaba que era
Pero ahora creo que sé
me queda claro
Me haces entender, nena
Estoy tan orgulloso de decir que te amo
Estoy tan orgulloso de ser tu hombre, sí, lo soy
Y te prometo que nunca te lastimaré
Nunca te haré llorar, no
Te prometo que nunca te golpearé
Atraviesa mi corazón y espera morir
Porque sé que te mantendré a salvo
Yo te mantendré caliente
te mantendré satisfecho
Seré tu sol en la mañana
Sé tu todo por la noche
Tú
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
No hay forma de evitarlo
Ahora estás atrapado conmigo, bebé, bebé
¿Sabías que estarías rodeado
¿Por mi amor y éxtasis?
Este es el comienzo de una gran historia de amor.
Eso nunca, nunca, nunca va a terminar
Podemos compartir el mundo juntos
Oh, aquí es donde comenzó
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
Oh, niña, estaré a tu lado
Si me das tu mano
Te haré el amor, nena
Cada uno de tus deseos es mi comando
Vamos a jugar tus fantasías
Oh, puedo perder la cabeza
Llevarte a lugares en los que nunca has estado antes
Te prometo que está bien
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
Si te hago una promesa
Entonces nena eso es lo que haré
No tengo nada que perder
Te doy mi mundo entero
(Nunca haré una promesa que no pueda cumplir, ese no soy yo)
Nunca, nunca, oh no, no, no, no, no
Soy un hombre de palabra
Por ti siempre estoy preocupado
Que nunca serás lastimado
es para bien o para mal
(Nunca haré una promesa que no pueda cumplir, ese no soy yo)
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo
me dijiste lo que querias
Te di lo que necesitas
Te dije que te amo
Haz que sea bueno para ti y para mí
Y nunca hago una promesa
Que no puedo mantener
ese no soy yo